Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
facteur de flûtes
Greek translation:
κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Sep 2, 2010 10:19
13 yrs ago
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
facteur de flûtes
French to Greek
Other
Music
INSTRUMENTS
« Mise au point par un facteur de flûtes »
*********
Je précise qu’un facteur de flûtes est un artisan (du type luthier pour les violons) voire un artiste, quelqu’un d’hyper pointu, et pas seulement un simple fabricant comme peut l’être XXXX.
TRADUCTION EN ANGLAIS: Designed by a recorder maker
Αν μπορούσατε να με βοηθήσετε με την φράση;;;;
Σχεδιασμένο από ....;;;;
*********
Je précise qu’un facteur de flûtes est un artisan (du type luthier pour les violons) voire un artiste, quelqu’un d’hyper pointu, et pas seulement un simple fabricant comme peut l’être XXXX.
TRADUCTION EN ANGLAIS: Designed by a recorder maker
Αν μπορούσατε να με βοηθήσετε με την φράση;;;;
Σχεδιασμένο από ....;;;;
Proposed translations
(Greek)
| 4 | κατασκευαστής πνευστών (οργάνων) |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Sep 7, 2010 18:51: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "facteur de flûtes "" to ""κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)""
Sep 8, 2010 05:24: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "facteur de flûtes "" to ""κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)""
Proposed translations
2 hrs
Selected
κατασκευαστής πνευστών (οργάνων)
Πέτρος Ζαράνης Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή πείρα(πλέον των 800 οργάνων) κατασκευάζει σε παραδοσιακό ...
www.p-zaranis.gr
#
Ιστορία, κατασκευή, μακάμια. Κατασκευές παραδοσιακών οργάνων "ΠΕΤΡΟΣ". Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή ...
dir.forthnet.gr/1683-0-gr.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Ανθρώπινο Δυναμικό - Ι.Ε.Μ.Α.
15 Νοεμ. 2009 ... Παράσχος Γιώργος, Κατασκευαστής πνευστών οργάνων. Παυλίδου Μαρία, Φυσικός-Ακουστικολόγος, μουσικοπαιδαγωγός. Πήττα Έρση, Χορογράφος ...
www.iema.gr/humanresources/?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
www.p-zaranis.gr
#
Ιστορία, κατασκευή, μακάμια. Κατασκευές παραδοσιακών οργάνων "ΠΕΤΡΟΣ". Κατασκευαστής εγχόρδων και πνευστών παραδοσιακών κλασικών οργάνων με υπερδεκαετή ...
dir.forthnet.gr/1683-0-gr.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Ανθρώπινο Δυναμικό - Ι.Ε.Μ.Α.
15 Νοεμ. 2009 ... Παράσχος Γιώργος, Κατασκευαστής πνευστών οργάνων. Παυλίδου Μαρία, Φυσικός-Ακουστικολόγος, μουσικοπαιδαγωγός. Πήττα Έρση, Χορογράφος ...
www.iema.gr/humanresources/?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...