Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance injury
Spanish translation:
lesiones en el deporte
Added to glossary by
peixe
Jan 21, 2012 22:00
12 yrs ago
English term
performance injury
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
médico o veterinario
buenas noches desde españa : se trata de una asignatura en el plan de estudios de medicina veterinaria de la Universidad de Edimburgo. mil gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | lesiones en el deporte |
Toni Romero
|
Proposed translations
9 hrs
Toni Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professionalism and attention to detail
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish
Selected
lesiones en el deporte
Podría ser una opción, a tenor del contexto
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-01-30 18:43:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Celebro que te sirva. Buena semana también!
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-01-30 18:43:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Celebro que te sirva. Buena semana también!
Note from asker:
| aquí también, mil gracias y que sea buena la semana. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias y que sea buena la semana. cordialmente"
Discussion
http://www.drps.ed.ac.uk/06-07/course.php?code=P00918