Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peak assignment
Spanish translation:
asignación de (los) picos
Added to glossary by
Maria Rodriguez
Jan 22, 2012 22:26
12 yrs ago
2 viewers *
English term
new at the page
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
peak assignment
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The term came from a technical dossier
The context is:
"The proton NMR spectrum shown in Figure 7 is of glucosamine hydrochloride.
Peak assignment is made in Table 9".
Thanks in advance for your help.
The context is:
"The proton NMR spectrum shown in Figure 7 is of glucosamine hydrochloride.
Peak assignment is made in Table 9".
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | asignación de (los) picos |
M. C. Filgueira
|
Proposed translations
+1
11 mins
M. C. Filgueira
Native in Spanish
Specializes in field
Química biológica
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1090
Selected
asignación de (los) picos
Tres ejemplos de uso:
http://webs.uvigo.es/prosepav/WEB_IONIC-LIQUID/2_Reunion_Liq...
http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/19658/Capitulo4.pdf
http://www.efn.uncor.edu/departamentos/quimica/Biofisica/Cla...
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 112 días (2012-05-14 10:36:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada.
http://webs.uvigo.es/prosepav/WEB_IONIC-LIQUID/2_Reunion_Liq...
http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/19658/Capitulo4.pdf
http://www.efn.uncor.edu/departamentos/quimica/Biofisica/Cla...
Saludos cordiales.
--------------------------------------------------
Note added at 112 días (2012-05-14 10:36:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda"
Something went wrong...