GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Mar 11, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Mobiltelefon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthias Brombach Germany Local time: 00:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | militärtauglich |
| ||
3 | ausgestattet mit Hochsicherheitstechnik |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
militärtauglich Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-03-11 19:25:50 GMT) -------------------------------------------------- kommt öfters in meinen Texten vor; manchmal schreiben wir auch "sogar für das Militär geeignete Sicherheit". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ausgestattet mit Hochsicherheitstechnik Explanation: Ein weiterer Vorschlag, falls das Smartphone nicht explizit bei Wehrübungen und während der Formalausbildung auf dem Kasernenhof eingesetzt wird ;-) Der Link kann zu weiteren Vorschlägen anregen, falls meiner nicht gefällt. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2016-03-12 07:21:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.telekom.com/medien/loesungen-fuer-unternehmen/20... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.