Dec 2, 2018 12:44
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Freelance translator EN/ES into NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Spanish to Flemish, and 1 more.
freehold
English to Dutch
Bus/Financial
Real Estate
freehold
Deze gehele zin is:
Importantly, we make sure that your property is freehold by carrying out the necessary searches at the Land Registry.
Importantly, we make sure that your property is freehold by carrying out the necessary searches at the Land Registry.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | vrij van erfpacht |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
9 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
vrij van erfpacht
Zie webrefs en voorbeeldtekst
Example sentence:
For an estate to be a freehold, it must possess two qualities: immobility (property must be land or some interest issuing out of or annexed to land) and ownership of it must be of an indeterminate duration.
If the time of ownership can be fixed and determined, it cannot be a freehold.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...