Oct 6, 2014 15:34
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Matriz de Ofertas
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
El Vendedor mantendrá informado al Comprador, en todo momento, de su matriz de ofertas (lo que incluye la subvención a otorgar sobre los Equipos y tipos de contrato a firmar con sus clientes, los dispositivos a incluir, así como cualquier otro componente de la oferta relacionado con el marketing y publicidad de sus productos), así como de cualquier campaña o programa promocional susceptible de afectar, directa o indirectamente, al riesgo.
Any suggestions for 'matriz' ??
many thanks
Any suggestions for 'matriz' ??
many thanks
Proposed translations
(English)
3 +5 | all offers/the full array of offers | Jack Ward |
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
all offers/the full array of offers
Peer comment(s):
agree |
neilmac
: Full range, etc...
3 hrs
|
agree |
philgoddard
3 hrs
|
agree |
AllegroTrans
5 hrs
|
agree |
Yvonne Gallagher
8 hrs
|
agree |
Phoenix III
: all offers
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prefer range, but yes, fits the context
thanks"
Discussion