Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outstanding long term bonds outstanding
Italian translation:
obbligazioni a lungo termine in circolazione
Added to glossary by
emanuela.v
Nov 18, 2008 13:25
15 yrs ago
English term
Italy
Legal translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
outstanding long term bonds outstanding
English to Italian
Other
Economics
..., the cost of insuring the xx xxxx of "outstanding long-term bonds outstanding" would be....
questi due oustanding?
avete un'idea? grazie
questi due oustanding?
avete un'idea? grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | obbligazioni a lungo termine in circolazione |
Cristina Giannetti
|
| 4 | riserve di obbligazioni a lungo termine in circolazione |
inblues
|
Proposed translations
+4
3 mins
Cristina Giannetti
Native in Italian
Works in field
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
23
Selected
obbligazioni a lungo termine in circolazione
xxx
Note from asker:
| grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutti per il gentile aiuto. alla prossima occasione! "
2 days 38 mins
riserve di obbligazioni a lungo termine in circolazione
siccome "outstanding" compare 2 volte va tradotto 2 volte, quindi "riserve di obligazioni...." oppure "obbligazioni residue a lungo termine in circolazione" http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Something went wrong...