Freelance translators » hiszpański > francuski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stéphanie Boufferet Native in francuski	spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...
2	Rafael Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
3	MarinaDucerteT Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayŻywność i napoje, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Inne, ...
4	Philippe ETIEMBLE Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
5	Natacha DAMBINOFF Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
6	Eva Buol Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
7	Benoit Cros Native in francuski	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
8	Marylène Piallat Native in francuski (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
9	Elise Tiberghien Native in francuski	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
10	Maria Laura Buceta Native in hiszpański	law, international law,
11	Sylvain LE DEZ Native in francuski	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
12	David Jane Native in francuski	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
13	Bérangère Chevallier Native in francuski	English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses
14	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
15	Tlalli Atl Native in francuski , hiszpański	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
16	Romain Boisnault Native in francuski	French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...
17	Silvia Mendez Native in francuski , hiszpański	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
18	Annie Estéphan Native in francuski (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, annual reports and financial statements, codes of conduct and ethics policies, third-party assessments and certifications, employee handbooks and labour policies, stakeholder engagement reports, ...
19	Maud Durand Native in francuski	traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
20	Elisabeth Fournier Native in francuski	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.