Freelance translators » italiano al español » Ciencias » Page 1

Below is a list of italiano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

208 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pausela
pausela
Native in español , gallego Native in gallego, inglés Native in inglés
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3
hemenia
hemenia
Native in español Native in español
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
4
Victor Alva
Victor Alva
Native in español (Variant: Peruvian) Native in español
ArrayAgricultura, Biología (biotecnología/química, microbiología), Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
5
Marta García
Marta García
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in italiano Native in italiano
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
8
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
9
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
10
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayMedicina: Farmacia, Biología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, Lingüística, ...
11
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in español Native in español
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
13
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
14
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francés Native in francés, español Native in español
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
15
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
16
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in español (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in español
Spanish, computers, technology, software, localization
17
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
18
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in español Native in español
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
19
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
20
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in español Native in español
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.