Freelance translators » allemand vers italien » Technique / Génie » Page 1

Below is a list of allemand vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

335 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in allemand Native in allemand
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
2
Markpf4
Markpf4
Native in anglais Native in anglais, italien Native in italien
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
3
Carola Dami
Carola Dami
Native in italien Native in italien
ArrayTextiles / vêtements / mode, Ingénierie (général), Mécanique / génie mécanique, Fabrication, ...
4
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italien Native in italien
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
5
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italien
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
6
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in italien Native in italien
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
7
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in italien Native in italien
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
8
Miranda Menga
Miranda Menga
Native in italien Native in italien
Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
9
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italien Native in italien
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
10
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
11
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italien Native in italien
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in italien Native in italien
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
13
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in allemand Native in allemand
fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
14
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
15
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
16
B. Services
B. Services
Native in italien Native in italien
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
17
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in italien Native in italien
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
18
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italien Native in italien
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
19
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italien
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
20
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in italien Native in italien
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.