Freelance translators » alemán al croata » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of alemán al croata traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

33 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in swahili, somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Andrej Novak
Andrej Novak
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
croatian, croatian translation, english-croatian translation, german-croatian translation, croatian localization, english-croatian localization, german-croatian localization, croatian subtitling, english-croatian subtitling, german-croatian subtitling, ...
3
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
4
Sanja Ivelić
Sanja Ivelić
Native in croata Native in croata
Accounting, Advertising, balance sheet, Bilanzierung, Buchhaltung, business software, business, Copyright, Croatian - German, Croatian translations, ...
5
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in croata Native in croata
German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
7
Petra Turmisov
Petra Turmisov
Native in croata Native in croata
english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
8
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in alemán Native in alemán, serbio Native in serbio
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
9
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in croata Native in croata
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
10
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbio Native in serbio, croata Native in croata
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
11
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in croata Native in croata
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
12
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in croata Native in croata, inglés Native in inglés
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
13
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croata Native in croata, esloveno Native in esloveno
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
14
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
15
Danijel Trubić
Danijel Trubić
Native in croata Native in croata
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas
16
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in inglés Native in inglés, croata Native in croata
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
17
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in croata Native in croata
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
18
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio, alemán Native in alemán
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
19
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
20
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in croata Native in croata
ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.