Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in Italian Native in Italian, Russian Native in Russian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in German
 		ArrayArchitecture, Names (personal, company), Media / Multimedia, Linguistics, ...
3
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in Spanish 
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
4
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
5
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6
Gabriela Sakmar
Gabriela Sakmar
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
7
Marcos Sanchez Urquiola
Marcos Sanchez Urquiola
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Colombian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
 		Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
8
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
 		Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
9
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican) Native in Spanish
 		spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
10
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
11
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in Spanish
 		Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
12
E-nauta
E-nauta
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
13
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
14
Sung Hyun Ko
Sung Hyun Ko
Native in Korean Native in Korean
 		spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
15
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican) 
 		Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
16
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
17
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
19
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing