Freelance translators » английский => каталанский (каталонский) » Прочее » Page 1

Below is a list of английский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

100 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Albert CA
Albert CA
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
 		ArrayЖурналистика, Государство / Политика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Образование / Педагогика, ...
2
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Химия; химические науки и технологии, Кухня / Кулинария, Эзотерические практики, ...
3
Matías Orero
Matías Orero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
4
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		ArrayРелигия, Сельское хозяйство, Химия; химические науки и технологии
5
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
6
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ArrayРыболовство и рыбоводство, Морское дело, мореплавание, морские судна, Туризм и поездки, Международные организации и сотрудничество, ...
7
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
8
Alicia González
Alicia González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9
Monica Castell
Monica Castell
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		technical, interpreter, into Spanish
10
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
11
espurna
espurna
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
12
Gemma Eastabrook-Bonet
Gemma Eastabrook-Bonet
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
13
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
14
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
15
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
16
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
17
Mariana Font
Mariana Font
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
18
megane_wang
megane_wang
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
19
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in испанский Native in испанский
 		English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
20
Maria Asis
Maria Asis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:

Прочее
Сельское хозяйство
Архитектура
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Ботаника
Химия; химические науки и технологии
Кино, кинематография, телевидение, театр
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Образование / Педагогика
Экология и окружающая среда
Эзотерические практики
Рыболовство и рыбоводство
Фольклор
Еда и напитки
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Бытовая техника / Мебель
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Генеалогия
География
Государство / Политика
История
Международные организации и сотрудничество
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Военное дело / Оборона
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Музыка
zzz Другая тематика zzz
Недвижимость
Религия
Морское дело, мореплавание, морские судна
Спорт / Физкультура / Отдых
Топогеодезические работы
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Туризм и поездки
Вино / Виноделие / Виноградарство
Зоология
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Журналистика
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Патенты
Метеорология
Безопасность
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => каталанский (каталонский) freelance interpreters
каталанский (каталонский) to английский freelance translators
каталанский (каталонский) to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.