Interpreters » Italian to English » Social Sciences » Poetry & Literature

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in Greek Native in Greek
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
2
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
4
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
5
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
6
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in English (Variant: US) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Names (personal, company), Slang, ...
7
Nina Michael
Nina Michael
Native in English Native in English
italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
8
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
9
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
Architecture, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
10
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in English Native in English
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
11
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in English Native in English
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
12
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
13
Giulia Montevecchi
Giulia Montevecchi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, transcription, technical translation, localization, subtitling, subtitles, tv shows, movies, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic, English (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in Italian Native in Italian
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
16
Carmen Lyman
Carmen Lyman
Native in English Native in English
medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
17
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in English Native in English
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
18
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in Dutch
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
19
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
20
Bronagh McInerney
Bronagh McInerney
Native in English Native in English
french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.