The angielski > portugalski translators listed below specialize in the field of Media/multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

246 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
2
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3
Joana Neves
Joana Neves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
4
Eduardo Amparo
Eduardo Amparo
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski
portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
5
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
6
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
7
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
8
Jacqueline Plaça
Jacqueline Plaça
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Fotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia
9
PLINIO Rangel
PLINIO Rangel
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, french, translation, localization, marketing, subtitling
10
Henrique Campos
Henrique Campos
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
11
Fábio Chaves
Fábio Chaves
Native in portugalski Native in portugalski
Geodezja, Militaria/wojskowość, Poligrafia, Transport, spedycja, ...
12
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
13
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
14
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
15
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
16
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
18
Joana Kelly Degerstrøm
Joana Kelly Degerstrøm
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Poligrafia, Fotografia/grafika, ...
19
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
20
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.