Форумы на других языках (кроме английского) » Swedish »
Ladda upp med kaxighet under 2010 - artikel från Språktidningen
Автор темы: Erik Hansson
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Германия
шведский
+ ...
Dec 10, 2009

Hej!

Hittade just en intressant artikel i nätversionen av ypperliga Språktidningen.

--
Det är inte bara ord som kommer, går - och kommer igen. Meningslängd och antalet skrivtecken förändras också. Svängningarna går bara lite långsammare när det gäller dem.

Det är med språk som med väder och bantning. På kort sikt händer ingenting, på ett par veckor kan allt förändras. Men under riktigt lång tid är det mesta sig likt. Det finns ... See more
Hej!

Hittade just en intressant artikel i nätversionen av ypperliga Språktidningen.

--
Det är inte bara ord som kommer, går - och kommer igen. Meningslängd och antalet skrivtecken förändras också. Svängningarna går bara lite långsammare när det gäller dem.

Det är med språk som med väder och bantning. På kort sikt händer ingenting, på ett par veckor kan allt förändras. Men under riktigt lång tid är det mesta sig likt. Det finns försök att räkna ut hur mycket språk förändras, och en uppskattning är att språk bara förändras med 14 procent på tusen år. I botten har vi ett centralt ordförråd, ett stabilt förråd med språkljud och en grundläggande grammatik som ligger fastare än urberget. De som förfasar sig över förfall och förflackning kan alltså slappna av.

http://www.spraktidningen.se/art.lasso?id=09646

--

Bästa hälsningar
Erik ▲ Collapse
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Швеция
Local time: 15:04
Член ProZ.com c 2000
немецкий => шведский
+ ...
Памяти
Tack Erik! Dec 10, 2009

Mycket intressant publikation!

har just provprenumererat 2 nr

Mats
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ladda upp med kaxighet under 2010 - artikel från Språktidningen


Translation news in Швеция
No recent translation news about Швеция.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »