| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34] > |
新秀签到处 - 请各位新到本论坛的翻译工作者在此签到！(Newcomers: Please Say Hello to Us Here!) Inițiatorul discuției: Kevin Yang
|
|---|
Navy Huang
China
Local time: 07:15
din engleză în chineză
+ ...
非常惭愧，注册PROZ一年了，也加入会员了，却从来没在中文论坛上发言过，更惭愧的是，之前未能好好浏览网站，甚至不知道有这么一方乐土的存在。
各位同仁见谅，迟来的报到。
俺做翻译也有些日子了，一般的文档类型几乎都处理过，平时除了笔译外，也做一些口译活，不过国内除了同传外，其他类型的口译活动好像很难养活一个翻译。
希望前辈在漫漫译路上多提点，同时也热忱欢迎新人加入。
黄海军（Huang Haijun）
| | | |
| 迷惘*先前发错地方了* ：） | Oct 25, 2007 |
我是一个语言爱好者，我想请问有多年翻译经验的各位，究竟当翻译是否是个辛苦，无聊的工作？目前我所学的语言有意大利语，英语，和中文，明年开始学习西班牙语和阿拉伯语，虽然我选择了学习各种语言的道路，但是我 对自己是否会走上做翻译的道路还是一片渺茫，还请大家指点迷津，万分感谢～
| | | |
| hello there, everyone | Oct 26, 2007 |
Hi there, it's so amazing to find this fabulous place and a galaxy of talents therein. Hopefully we can be helpful to each other and boost our translation skills and also our incomes.
| | | |
allankliu
Local time: 07:15
din engleză în chineză
+ ...
| 新兵 allankliu 签到 | Nov 5, 2007 |
算我一个！
不能够算职业翻译，只是说自幼语文还可以，英语同龄人中也算强项。大学时代也尝试学过其他语种。专业背景为电子/IT等。用得到我的时候请通知一下。
| | |
|
|
|
aqi629
Canada
Local time: 18:15
din japoneză în chineză
+ ...
| 在多伦多的翻译们想聚会么？ | Nov 9, 2007 |
大家好，我是新人Aqi.
很早就注册了，但是以前工作忙，一直没有好好看这个论坛，在此先道歉一个。
最近刚到多伦多，开始找工作，终于发现这里真的很热闹。想把网上的热闹延续到现实生活中，不知道有没有人响应？欢迎大家随时跟我联系。
| | | |
Kevin Yang 
Local time: 16:15
Membru (2003)
din engleză în chineză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI | 热烈欢迎新一批翻译找到本网站并光临中文论坛！ | Nov 12, 2007 |
新朋友们，大家好！
非常高兴新一批翻译找到了本网站并光临中文论坛。他们分别是：douban, Rhein-Mosel-QQ, White Daisy, bin yang, Yvonne_l11n, diren11, Haijun Huang, Federico liang, Geoffrey Shi, allankliu, aqi629。
我相信，本网站为大家开辟的翻译平台会因为你们的加盟而变得更加精彩。在这里你们可以认识多年成功承揽国际业务的老翻译，也可以结识很多刚上路的新手。大家从这... See more 新朋友们，大家好！
非常高兴新一批翻译找到了本网站并光临中文论坛。他们分别是：douban, Rhein-Mosel-QQ, White Daisy, bin yang, Yvonne_l11n, diren11, Haijun Huang, Federico liang, Geoffrey Shi, allankliu, aqi629。
我相信，本网站为大家开辟的翻译平台会因为你们的加盟而变得更加精彩。在这里你们可以认识多年成功承揽国际业务的老翻译，也可以结识很多刚上路的新手。大家从这里走向世界！
通过与这里同仁们的交流，你们可以了解如何赚世界人民钱的门道和取长补短，加速进步的经验。最重要的是，在与同行们交流和互动的过程中，学会如何做人。希望大家在今后的互动中心情愉快，生意兴隆！
Kevin
P.S.
Aqi 你可以在本网站的翻译联谊会网页发布召集举办多伦多联谊会的建议。多伦多是一个很大的城市，我想会有翻译响应的。
[修改时间: 2007-11-13 02:53] ▲ Collapse
| | | |
chance (X)
din franceză în chineză
+ ...
放心吧，我没那份精力，有些人还真不值得呢
| | | |
aqi629
Canada
Local time: 18:15
din japoneză în chineză
+ ...
| 谢谢Kevin,正在学习熟悉中。。。 | Nov 12, 2007 |
Kevin Yang wrote:
新朋友们，大家好！
非常高兴新一批翻译找到了本网站并光临中文论坛。他们分别是：douban, Rhein-Mosel-QQ, White Daisy, bin yang, Yvonne_l11n, diren11, Haijun Huang, Federico liang, Geoffrey Shi, allankliu, aqi629。
我相信，本网站为大家开辟的翻译平台会因为你们的加盟而变得更加精彩。在这里你们可以认识多年成功承揽国际业务的老翻译，也可以结识很多刚上路的新手。大家从这里走向世界！
通过与这里同仁们的交流，你们可以了解如何赚世界人民钱的门道和取长补短，加速进步的经验。最重要的是，在与同行们交流和互动的过程中，学会如何做人。希望大家在今后的互动中心情愉快，生意兴隆！
Kevin
P.S.
Aqi 你可以在本网站的翻译联谊会网页发布召集举办多伦多联谊会的建议。多伦多是一个很大的城市，我想会有翻译相应的。
| | |
|
|
|
Foco Yang
China
Local time: 07:15
din engleză în chineză
| 怎样设置论坛的字体显示大小 | Nov 13, 2007 |
我的电脑屏幕是1400X1050分辨率的，看本论坛的字实在是太小了。记得有一次好象有选择显示字体大中小选择项的，但今天找了好久也没找到，有人知道吗。我不想改变我的屏幕的分辨率。
谢谢。
找到了，在论坛目录上有字体大小＋/－，请版删了这个贴子吧，辛苦了，谢谢。（我不知道是不是把内容删了就算是删贴子了。（；）
[修改时间: 2007-11-13 07:18]
| | | |
Kevin Yang
Local time: 16:15
Membru (2003)
din engleză în chineză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI | 请新到本网站的朋友们在此签到。 | Jan 15, 2008 |
大家好！
请新到本网站的朋友们在此签到。此文件夹是专门用作新朋友们自我介绍的。
祝互动愉快！
Kevin
| | | |
Sherwin Zhou
China
Local time: 07:15
din engleză în chineză
+ ...
来自扬州的网站新人Sherwin 祝大家2008一路大发！欢迎来扬州做客游玩。愿与您共赏诗话瘦西湖、人居新扬州。：）我这个人和这座水墨画般的城市一样传统、古朴、含蓄、安静、耐得住寂寞又一直期盼着您来欣赏！
[修改时间: 2008-01-16 04:47]
| | | |
Kevin Yang
Local time: 16:15
Membru (2003)
din engleză în chineză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Sherwin Zhou wrote:
来自扬州的网站新人Sherwin 祝大家2008一路大发！欢迎来扬州做客游玩。愿与您共赏诗话瘦西湖、人居新扬州。：）我这个人和这座水墨画般的城市一样传统、古朴、含蓄、安静、耐得住寂寞又一直期盼着您来欣赏！
Sherwin，你好！
我去年5月底有幸去扬州游览，印象十分深刻。那里的寺院和古迹保护完好，处处都看得出历史和人文的交融。我还在鉴真和尚的寺院拍了很多照片。扬州的名菜也让我印象深刻，样样清爽可口，炒干丝就很让我喜欢。当时要是有你这位当地人的介绍，那我对扬州的了解一定会更多。
Kevin
| | |
|
|
|
Sherwin Zhou
China
Local time: 07:15
din engleză în chineză
+ ...
欢迎您有机会再来，我可是个很棒的导游：）一定不会让您失望的。其他有机会来扬的朋友，也请不要忘了我这个人力资源哦！
Kevin Yang wrote: Sherwin Zhou wrote:
来自扬州的网站新人Sherwin 祝大家2008一路大发！欢迎来扬州做客游玩。愿与您共赏诗话瘦西湖、人居新扬州。：）我这个人和这座水墨画般的城市一样传统、古朴、含蓄、安静、耐得住寂寞又一直期盼着您来欣赏！ Sherwin，你好！ 我去年5月底有幸去扬州游览，印象十分深刻。那里的寺院和古迹保护完好，处处都看得出历史和人文的交融。我还在鉴真和尚的寺院拍了很多照片。扬州的名菜也让我印象深刻，样样清爽可口，炒干丝就很让我喜欢。当时要是有你这位当地人的介绍，那我对扬州的了解一定会更多。 Kevin
| | | |
he hia
Local time: 07:15
din engleză în chineză
+ ...
在下现在北京混，做翻译方面工作。希望各位前辈多多指教！在下不胜感激！
| | | |
Renquan Yang
China
Membru (2007)
din engleză în chineză
+ ...
|
| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34] > |
Login to reply/comment 
