Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
18:41 Sep 23, 2018
Jarema, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a German to Russian project. Antiquity. Zeus und Hera: Urbild des Vaters, des Gatten und der Frau. Karl Kerényi

History of religions,antiquity,Psychology


Cool!

1 userI Do That



  • немецкий => русский
  • Слов: 14000
  • History, Psychology, Anthropology
  • SDL TRADOS
...
17:58 Sep 16, 2018
Jarema, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a German to Ukrainian project. 12000 words, Telecom.


Cool!

I Do That



  • немецкий => украинский
  • Слов: 12000
  • Telecom(munications)
  • STAR Transit
...
17:13 Sep 4, 2018
Jarema, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a German to Russian Project, Esoterics, Astrology

Astrology,Hamburg School,Uranian


Cool!

I Do That



  • немецкий => русский
  • Слов: 30000
  • Esoteric practices
  • STAR Transit
(отредактировано)
...
18:55 Aug 26, 2018
Jarema, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a German to Russian project. 12 000 words, automotive.


Cool!

1 userI Do That



  • немецкий => русский
  • Слов: 12000
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
  • Завершено: 100%
...
10:59 Aug 18, 2018
Jarema, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Just finished a German to Ukrainian project. 8000 words, machinery.


Cool!

I Do That



  • немецкий => украинский
  • Manufacturing
(отредактировано)