Working languages:
English to French
Spanish to French
Belkiss Sohbi
Making global sound local

France
Local time: 20:45 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing
Internet, e-CommerceFinance (general)
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Medical (general)Medical: Cardiology
Law (general)Law: Contract(s)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6
Translation education Master's degree - Université Catholique de l'Ouest
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (UCO)
English to French (Université de Nantes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Crowdin, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio 2021, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Belkiss Sohbi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Professional translator always looking to improve my skills by working with clients with high standards, providing translations that will resonate with the intended audience - because customization is every customer's expectation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French8
Top general fields (PRO)
Medical4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: english, french, spanish, cybersecurity, marketing, digital marketing, corporate communication


Profile last updated
May 29



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs