Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
lim0nce dajcie trochê po¿yæ... Apr 7, 2003

...toæ, co inaczej soki na wiesne soki puœci i œwiat zazieleni (? hm, chiba za¿ó³ci? Boæ to w te mrozy nasze ostatnie nadzieja, co ostatniom siem osta³a, ¿e zima wrdena ca³a odpuœci wreszcie i da st¹d cia³a

PS
A to ¿esz siê rozhula³o tutaj towarzystwo, jak na zewn¹trz mroŸba paskudnica... a mo¿e tak grzañca?... See more
...toæ, co inaczej soki na wiesne soki puœci i œwiat zazieleni (? hm, chiba za¿ó³ci? Boæ to w te mrozy nasze ostatnie nadzieja, co ostatniom siem osta³a, ¿e zima wrdena ca³a odpuœci wreszcie i da st¹d cia³a

PS
A to ¿esz siê rozhula³o tutaj towarzystwo, jak na zewn¹trz mroŸba paskudnica... a mo¿e tak grzañca?)) ▲ Collapse
 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
+ ...
bardzo ekstatycznie prostujê Apr 7, 2003

póŸnaæ to godzina, i Myszo³apy siê pochowa³y.. szare.. wsyækie som szare... A tak na piontym bajde³eju, to móg³byœ Leffie Myszo³apem siê staæ - azalisz zaænaœ to funkcyja...
Piii piii
-A-
 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
+ ...
JA KCEM Apr 7, 2003

pyroffsko-warsaffkowy s³ownik!!!
 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
+ ...
Darecek mi³y c³owiecek, Apr 7, 2003

ale ni w pyru nie pania³a
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
tu ni ma co pojmowaæ, ... Apr 7, 2003

tu grzañca trza sko³owaæ
 
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Local time: 16:59
Polish to English
+ ...
Grzaniec! Apr 7, 2003

To jest myœl, Darku
Ja uprzejmie poproszê w du¿ej szklanicy...
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
Ale¿ proszê bardzo... Apr 9, 2003

...przy najbli¿szym powwowie móg³bym tê obietnicê nawet "przekuæ w czyn")
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 17:59
German to Polish
tylko pytanie, Apr 18, 2003

gdzie¿ on by siê mia³ odbyæ...
Bo to lato juz prawie bêdzie, gor¹c. A mo¿e gdzieœ nad jeziorem, albo na pla¿y?))
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »