Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '09 fra>eng société civile professionelle professional partnership constituted under civil law pro closed ok
4 Nov 25 '08 fra>eng statuant en référé ruling in interlocutory proceedings pro closed no
- Apr 17 '07 fra>eng Il A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT whereas / recitals easy closed no
4 Apr 12 '07 fra>eng APRES QU’IL A ETE RAPPELE CE QUI SUIT : whereas easy closed ok
2 Mar 15 '07 fra>eng couvrir la nullité des conventions remedy any nullities pro closed no
- Jan 25 '07 fra>eng détaxe tax removal pro closed ok
- Nov 10 '06 fra>eng avertissement Warning pro closed no
- Nov 1 '06 fra>eng investissements à plus-value capital gain investments pro closed no
- Oct 31 '06 fra>eng societe absorbée company being acquired pro closed ok
4 Oct 31 '06 fra>eng societe absorbante acquiring company pro closed ok
- Oct 6 '06 fra>eng reprises claims pro closed no
- Oct 3 '06 fra>eng Le présent Avenant entre en vigueur rétroactivement this codicil shall be operative retroactively pro closed ok
- Oct 2 '06 fra>eng En contreparties du respect par Considering pro closed ok
4 Oct 2 '06 fra>eng service technique technical repair services pro closed ok
- Oct 2 '06 fra>eng service technique Technical Division/Service pro closed ok
- Sep 30 '06 fra>eng interpellatif summons pro closed ok
4 Aug 26 '06 fra>eng entrée en jouissance taking possession/coming into possession pro closed ok
- Jun 26 '06 fra>eng société de droit suisse company incorporated in Switzerland easy closed ok
- Jun 19 '06 fra>eng droit de représentation right of performance pro just_closed no
- Jun 12 '06 fra>eng agissant solidairement entre eux remaining jointly and severally liable pro closed no
- Jun 10 '06 fra>eng définitivement non livrable Non-deliverable merchandise pro closed ok
- Jun 6 '06 fra>eng charges et obligations de ville municipal powers, duties and obligations pro closed ok
- May 26 '06 fra>eng plaidant barrister appearing in court pro closed ok
- Mar 30 '06 fra>eng insertions insertions of advertising spots/commercials pro closed ok
- Mar 15 '06 fra>eng passation des marchés conclusion of contracts pro closed ok
- Mar 15 '06 fra>eng prestations en regie cost-reimbursement services pro closed no
- Mar 15 '06 fra>eng mise en concurrence the rules that govern the competition in.. pro closed ok
- Mar 14 '06 fra>eng lettre d'intention de commande letter of intent /statement of intent pro closed ok
- Mar 13 '06 fra>eng il est preablement expose ce qui suit (The undersigned) recite as follows pro closed no
- Mar 13 '06 fra>eng Le Fournisseur devra notament s'equiper de tout outillage de montage the supplier must be equipped with all the assembly tools that are required for ... pro closed no
- Mar 12 '06 fra>eng Contrat d'entreprise 1) louage d'ouvrage et d'industrie / louage d'ouvrage / louage d'industrie 2) manufacturing on .... pro closed no
4 Mar 10 '06 fra>eng pacte d'associés shareholders'agreement pro closed ok
- Mar 7 '06 fra>eng marchés publics de fournitures courantes et services public supply contracts for goods and services pro closed ok
- Jun 20 '05 fra>eng conclusions sur incident findings of the jury on an incidental claim pro closed ok
- May 27 '05 fra>eng remise rebate easy closed no
4 May 6 '05 fra>eng concourir aux actes consentis be involved in the fulfilment of approved acts/transactions/proceedings easy closed ok
- Apr 7 '05 fra>eng dommages matériels et immatériels material /property damage and non-material damage pro closed no
- Feb 22 '05 fra>eng restreindre à restrict the provision of services or the supply of products pro closed ok
- Feb 19 '05 fra>eng tunnel de rétraction 1) retraction tunnel; 2) shrinkage tunnel 3) shrink tunnel pro closed ok
4 Feb 15 '05 fra>eng arrêtée en toutes lettres the amount has to be mentioned in words pro closed ok
- Feb 14 '05 fra>eng PROPRIETE DES CREATIONS DES PRODUITS Ownership of intellectual rights pro just_closed no
4 Feb 14 '05 fra>eng créations intellectuelles Intellectual property...Definitely... pro closed ok
- Jan 27 '05 fra>eng à sa charge at his/her own expense easy closed ok
- Jan 27 '05 fra>eng sous sa responsabilité on its own responsibility pro closed ok
4 Jan 26 '05 fra>eng société civile de droit nonstock corporation - civil law partnership - civil society pro closed ok
- Dec 29 '04 fra>eng résilier un contrat to terminate a contract pro closed no
- Dec 12 '04 fra>eng nonobstant toute condition contraire notwithstanding any condition to the contrary easy closed no
4 Dec 12 '04 fra>eng condition essentielle et déterminante essential decisive condition easy closed ok
- Dec 2 '04 fra>eng Acte de scission act of division; deed of division pro closed no
- Dec 2 '04 fra>eng obligation de resultat duty to achieve a given result pro closed ok
Asked | Open questions | Answered