Werktalen:
Engels naar Nederlands
Harris Couwenberg
Hi-Speed E-D Adapter

Apeldoorn, Gelderland, Nederland
Lokale tijd: 00:15 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands 
Send email
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Deze vertaler hielp ProZ.com naar het Nederlands te vertalen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Telecom(municatie)Computers: Programma's
Computers: Systemen, netwerkenComputers: Apparatuur
Media / multimediaInternet, elektronische handel
Voertuigen / auto's & vrachtwagensFabricage

Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 232, Vragen beantwoord: 134, Vragen gesteld: 301
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Ervaring Jaren vertaalervaring: 15. Geregistreerd op ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
TeamsHedges, Infobyte
Programma's Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume Engels (DOC)
Professionele procedures Harris Couwenberg onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
I am a very experienced (22 years) English > Dutch translator/reviewer, specialized in ICT, automotive and technical texts. My average daily capacity is 5K new words/day. I mainly use Trados and memoQ. I also have experience translating/reviewing for Apple/Mac OS and own Apple computers. References on request.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 241
PRO-niveau punten: 232

Taal (PRO)
Engels naar Nederlands232
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Techniek160
Overig42
Zakelijk / financieel18
Marktbewerking8
Juridisch / patenten4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Voertuigen / auto's & vrachtwagens48
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek33
IT (informatietechnologie)28
Financieel-economisch (algemeen)14
Telecom(municatie)12
Techniek (algemeen)11
Computers: Programma's10
Punten in nog 16 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: fast, reliable, Trados, Transit, experienced, computers, hardware, software, UI, Help. See more.fast, reliable, Trados, Transit, experienced, computers, hardware, software, UI, Help, PSS, Microsoft, Apple, Macintosh, Mac OS, automotive, Dutch. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Mar 16, 2017



More translators and interpreters: Engels naar Nederlands   More language pairs