Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 10 '11 esl>eng a través de la inclusión [teamwork] in a spirit of inclusiveness; inclusive [teamwork] pro closed no - Jun 11 '11 esl>eng sucesión career or promotion path pro closed no - May 25 '11 esl>eng burlar al sistema game the system pro closed no 4 Mar 7 '11 esl>eng mexicanos arreglados documented Mexicans pro closed ok - Feb 20 '11 esl>eng ni de coña [No way] Not in your lifetime pro open no - Jul 21 '06 esl>eng trabajo como una fiera I rush around like a one-armed paperhanger pro closed ok - Jul 21 '06 esl>eng trabajo como una fiera work like a mad woman pro closed ok - Jul 21 '06 esl>eng quedarse en su sitio just by sitting tight pro closed no 4 Jul 16 '06 esl>eng trementos droppings pro closed ok - Mar 27 '06 por>eng ossos do ofício It goes with the territory. easy closed no 4 Feb 19 '06 esl>eng poner toda las carne al asador let it all hang out easy closed no 1 Feb 17 '06 esl>eng pasar por encima skip over / pass [someone] by / snub easy closed no 4 Feb 11 '06 esl>eng fardo you dump it all on me! easy closed ok - Feb 10 '06 esl>eng meterse a alguien en el bolsillo have s.o. in his/my pocket easy closed no - Feb 9 '06 esl>eng frontline la frente easy closed no 4 Feb 9 '06 eng>esl Different pair of shoes (see explanation) easy closed ok 2 Feb 5 '06 esl>eng cocorito Act your age! pro closed no - Feb 5 '06 esl>eng poner las cosas en su lugar [let's] get this straight pro closed ok - Apr 11 '04 por>eng cara-de-pau bold-faced easy closed no Asked | Open questions | Answered