This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 2 '09 chi>eng 无法手术切除 cannot be removed by surgery pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>chi Charging for power point translation FYI pro just_closed no
- Mar 9 '05 eng>chi Simply Ming 蔡厨师、明昊厨师 pro closed no
- Mar 4 '05 eng>chi Inability to feel 无感觉(知觉）、感觉（知觉）丧失 pro closed no
4 Mar 3 '05 eng>chi lateral movement 侧向运动（活动） pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>chi Tremor of hand 痉挛性 pro closed no
- Mar 1 '05 eng>chi a frozen joint i think so pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>chi at a right angle 直角 pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>chi difficulty in passive movement 被动运动（活动）有困难。 pro closed ok
- Feb 22 '05 chi>eng 斜对面 across the road pro closed ok
- Feb 18 '05 chi>eng 在医学试验中，p值一般指什么，怎么翻译？ P Value pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>chi time quality 时间和性质（类型） pro closed ok
4 Jan 19 '05 chi>eng 百级层流病房 class 100 laminar flow ward pro closed ok
4 Dec 28 '04 chi>eng 白血球减少症 leukopenia ; aleukocytosis pro closed ok
4 Dec 27 '04 chi>eng 卵泡激素 follicular hormone pro closed ok
3 Dec 27 '04 eng>chi within 14 days between the day when you start the medicine and the 14th day after starting the medicine pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>chi ...of oligodendrocytes, for example, in the vicinity of demyelination 在脱髓鞘前，产生大量少突(神经胶质)细胞 pro closed ok
- Sep 16 '04 chi>eng 蜘蛛膜腔下出血 the membrane enclosing the spinal cord and brain pro closed no
- Jun 16 '04 eng>chi HealthStat HealthStat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered