This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 25, 2006 00:23
18 yrs ago
English term
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Charging for power point translation
English to Chinese
Social Sciences
Medical (general)
What is the consensus for power point translation fees? Obviously charging by the word is not possible.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | FYI |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
| 5 +1 | suggestion： |
Chen Star
|
Proposed translations
+3
52 mins
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
Specializes in field
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
23
FYI
Declined
Hi Billy,
I am afraid that forum is a better place for you to get proper answers.
Just for your info, I work out a quote by using my rate per word, and then I add a dollar amount per slide.
I am afraid that forum is a better place for you to get proper answers.
Just for your info, I work out a quote by using my rate per word, and then I add a dollar amount per slide.
Peer comment(s):
| agree |
Angus Woo
: It's better to discuss this in private. BTW, it's against the forum's rule to discuss rates.
6 mins
|
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
: With Angus. On what it is mostly lied about? Exactly! Money and sex. So, no discussion about rates. Either you got a good one or a bad one.
3 hrs
|
| agree |
IC --
: with Wenjer
1 day 15 hrs
|
Comment: "Inappropriate question."
+1
15 hrs
suggestion：
1.
U can charged the PP file by page, as most common way in the mainland.
2. U can charged the PP file by words.
the precise way is copy the text into the word to get the number of the words.
a way of not so precise is see the attribute of the file by right-click the PP file,the number is not so precise, but you can know the approcimate number
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-02-25 15:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
Rate is not allowed , but rating method is not, Right?? ^-^
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-02-25 15:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Rate is not allowed , but rating method is, Right?? ^-^
Don't know how to edit the text,sorry!
U can charged the PP file by page, as most common way in the mainland.
2. U can charged the PP file by words.
the precise way is copy the text into the word to get the number of the words.
a way of not so precise is see the attribute of the file by right-click the PP file,the number is not so precise, but you can know the approcimate number
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-02-25 15:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
Rate is not allowed , but rating method is not, Right?? ^-^
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-02-25 15:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Rate is not allowed , but rating method is, Right?? ^-^
Don't know how to edit the text,sorry!
Discussion
To Wenjer: Of course I want a good rate otherwise I should do it for free :)