Idiomas de trabajo:
inglés al búlgaro
español al búlgaro

btoteva
English&Spanish into Bulgarian

Bulgaria
Hora local: 03:15 EEST (GMT+3)

Idioma materno: búlgaro Native in búlgaro
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Este profesional ayudó a localizar ProZ.com al búlgaro
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Project management
Especialización
Se especializa en
Org./Desarr./Coop. InternacionalCiencias sociales, sociología, ética, etc.
LingüísticaDerecho: impuestos y aduanas
Derecho: (general)Educación / Pedagogía
Cosméticos / BellezaGobierno / Política
Recursos humanosMedioambiente y ecología

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,317
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
inglés al búlgaro - Tarifas: 0.03 - 0.06 EUR por palabra / 10 - 15 EUR por hora
español al búlgaro - Tarifas: 0.03 - 0.06 EUR por palabra / 10 - 15 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 56, Preguntas respondidas: 21, Preguntas formuladas: 58
Glosarios my glossary
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: May 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al búlgaro (Veliko Tarnovo University)
español al búlgaro (DELE Superior)
Miembro de N/A
EquiposBulgarian ProZ.com Localization Team
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://http://www.proz.com/profile/52261
Events and training
Powwows attended
Prácticas profesionales btoteva apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
A Bulgarian mother tonge linguist with 13 years of experience.

My strongest professional concern is to provide reliable translation service from English&Spanish into Bulgarian.

Have worked on a number and a variety of projects both in translation and editting. For details, please check my CV or contact me.

My credo: Translators are the best readers. They take into consideration any aspect of the text - author, audience, culture, style, etc.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 60
Puntos de nivel PRO: 56


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al búlgaro44
español al búlgaro8
búlgaro al inglés4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería12
Jurídico/Patentes12
Otros12
Negocios/Finanzas8
Mercadeo4
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)12
Negocios / Comercio (general)8
Derecho: contrato(s)8
Medicina: Salud4
Ingeniería (general)4
Publicidad / Relaciones públicas4
Automóviles / Camiones4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: international development, cooperation, EU legislation and affairs, contracts, customs, energy efficiency, ship navigation, международно развитие и сътрудничество, европейско законодателство и администрация, договори. See more.international development, cooperation, EU legislation and affairs, contracts, customs, energy efficiency, ship navigation,международно развитие и сътрудничество, европейско законодателство и администрация, договори, енергийна ефективност, кораби, colaboracion y desarrollo internacional, contratos, Comunidad Europea, eficiencia energetica, aduana, navegacion . See less.


Última actualización del perfil
Jan 11, 2020



More translators and interpreters: inglés al búlgaro - español al búlgaro   More language pairs