This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '16 ita>eng presenze covers pro closed ok
- Oct 7 '09 ita>eng "per la serie: signori si nasce" Ever the gentleman! pro closed ok
- Nov 3 '08 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 22 '08 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 14 '08 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 13 '07 ita>eng tanta voglia di ritornare leaves you anticipating your next visit pro closed ok
- Oct 9 '07 ita>eng Che fa per te! Just what you're looking for! pro closed ok
- Aug 25 '07 ita>eng il tempo non ha età siamo noi che ce ne andiamo (yet) time is endless and life is short pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>eng piazzole ad uso stagionale e semistagionale seasonal and part-seasonal pitches pro closed ok
4 May 18 '07 ita>eng guida ambientalista / abilitata environmental tour guide/qualified pro closed ok
- May 12 '07 ita>eng mala pianta dei disvalori rephrase pro closed ok
- Mar 20 '07 ita>eng CENNI STORICI Historical Information pro closed ok
4 Feb 20 '07 ita>eng verrà estratto 1 buono one ticket will be drawn pro closed ok
- Jan 18 '07 ita>eng pianoro plain pro closed ok
- Sep 24 '06 ita>eng pescaturismo fishing holidays pro closed ok
- Sep 24 '06 ita>eng Ippoturismo equine holidays pro closed ok
3 Sep 20 '06 ita>eng vacanziero di passaggio passing holiday-maker/traveller pro closed ok
- Sep 20 '06 ita>eng ponte a schiena d'asino humped-back bridge pro closed ok
- Sep 3 '06 ita>eng corsi di artigianato alimentare food craft courses pro closed ok
4 Mar 27 '06 ita>eng coti whetters pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>ita House Boat casa flottante pro closed ok
4 Mar 6 '06 ita>eng sale-laboratorio (see sentence) lab rooms pro closed ok
4 Oct 22 '05 ita>eng turistici alberghieri destined for the tourist hotel sector pro closed ok
- Oct 17 '05 ita>eng tappa a Bologna to stop off in Bologna/ a stop over in Bologna pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>ita bridge finance credito provvisorio (di emissione) pro closed ok
- Oct 3 '05 ita>eng albergo diffuso hotel spread over several buildings pro closed ok
- Oct 3 '05 eng>ita Juda view port viewport juda pro closed ok
- Sep 8 '05 eng>ita buggy buggy pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>ita white surf schiuma bianca pro closed ok
4 Jan 27 '05 ita>eng momento dream pro closed ok
- Jan 1 '05 ita>eng Luogo di trasgressioni The place to lose your inhibitions pro closed ok
- Dec 17 '04 ita>eng zona di grande pregio in a (highly/much) sought after area ... pro closed ok
- Nov 5 '03 ita>eng il vigore e la natura della stessa terra da cui traggono origine the strength/vigour and the essence of the very land of their origin pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>ita glen vallone pro closed ok
Asked | Open questions | Answered