This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '17 ita>eng CODICE PA PA Code pro closed ok
- Nov 12 '10 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 9 '09 ita>eng da quasi un anno la scuola non sta funzionando the school has not been performing well for nearly a year pro closed no
4 Jun 7 '09 ita>eng tralatizio/tralaticio tralaticius/tralaticium pro closed ok
- Mar 17 '09 ita>eng impiegato esecutivo executive officer pro closed ok
- Sep 11 '08 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 24 '08 ita>eng torroncini di pasta reale bite-sized pieces of marzipan nougat pro closed ok
4 Oct 5 '07 ita>eng multicollinearità multicollinearity pro closed ok
4 Oct 3 '07 ita>eng quartiere satellite new town pro closed ok
- Jun 14 '07 ita>eng Pensione di riversibilita' survivor's pension pro closed ok
4 Jun 1 '07 ita>eng ossario ossuary pro closed ok
4 Apr 27 '07 ita>eng insegnante di sostegno (learning) support teacher pro closed ok
4 Jan 31 '07 ita>eng genitorialità parenting support pro closed ok
2 Dec 5 '06 ita>eng assegno di incollocabilità Unemployability Supplement pro closed ok
- Dec 4 '06 ita>eng sacralità sacrality pro closed no
4 Oct 22 '06 ita>eng arce summmit /stronghold pro closed ok
- Sep 21 '06 ita>eng cassa integrazione temporary state layoff fund pro closed ok
- Sep 19 '06 ita>eng Master Master's Degree pro closed ok
- Sep 17 '06 ita>eng dimostrando se fosse necessario (only) attesting, where necessary, pro closed ok
- Aug 24 '06 ita>eng amministratori improvvisati non lo comprendono bene provisional administrators do not thoroughly understand it pro closed ok
- Aug 20 '06 ita>eng Commissione d’indagine del Parlamento Europeo sui voli e sui rapimenti della Cia European Parliament investigation of alleged CIA flights and renditions pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>ita marginal seat seggio ottenuto con una maggioranza minima pro closed no
4 Mar 17 '06 eng>ita curriculum programma di studi pro closed ok
4 Mar 13 '06 ita>eng ambiente formativo scolastico school educational environment pro closed ok
4 Dec 28 '05 ita>eng mal di vita malaise (for life) / general malaise pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>ita mother of all (mortgages) la madre di tutti (i mutui) pro closed no
4 Nov 11 '05 ita>eng Rc Communist Refoundation Party pro closed ok
- Oct 15 '05 ita>eng La città dei bambini - suggestions Child City pro closed ok
4 Oct 13 '05 ita>eng Vaschetta a livello costante cnstant level tank pro closed ok
4 Oct 13 '05 ita>eng Sistemi di immagazzinaggio e trattamento aria storage and air treatment systems pro closed ok
- Sep 19 '05 ita>eng Master in Carriera Diplomatica MA in Diplomatic Studies pro closed ok
4 Sep 6 '05 eng>ita cost plus spese controllate pro closed ok
- May 3 '05 eng>ita road rage, anger issues and anger management classes road rage (furore stradale), collera, grestione della collera pro closed ok
4 Apr 10 '05 ita>eng legge sul commercio delle armi italiane legislation on the Italian armas trade (185/90 Arms Contol Law) pro closed ok
4 Dec 1 '04 ita>eng il marchio lo riconoscete dal nanetto you will recognize the brand by the (little) gnome pro closed ok
- Jun 25 '04 ita>eng uso abitativo for the purpose of habitation pro closed no
- Mar 17 '04 esl>eng gabinete tecnico technical support pro closed ok
4 Mar 14 '04 fra>eng Psychologie sociale Social Psychology pro closed ok
Asked | Open questions | Answered