Glossary entry (derived from question below)
Apr 5, 2017 08:24
7 yrs ago
41 viewers *
Italian term
CODICE PA
Italian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
self certification - Exams for Master Degree
at the top right of the paper with a self-certification about the Master degree and list of exams/scores
followed by a number
Next line there's the Student's registration number.
any hint? grazie
followed by a number
Next line there's the Student's registration number.
any hint? grazie
Change log
Apr 5, 2017 08:27: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Apr 5, 2017 10:45: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Social Sciences"
Apr 6, 2017 19:37: Ivana UK Created KOG entry
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
PA Code
Hi Jo,
I think it stands for Codice della Pubblica Amministrazione. The only I've found in relation to degree certificates is this link, which doesn't exactly clarify the meaning of PA but does say that it's used by public administrations.
sull'autodichiarazione è riportato in alto a destra il codice PA. Tale codice serve all'amministrazione ricevente per poter effettuare i controlli su quanto dichiarato. Verifica sempre la correttezza dei dati riportati: in caso di dati incompleti o errati avverti la Segreteria del tuo corso di studi.
http://www.units.it/studenti/segreteria-studenti/certificati...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-04-05 09:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - I meant Raffaela!
I think it stands for Codice della Pubblica Amministrazione. The only I've found in relation to degree certificates is this link, which doesn't exactly clarify the meaning of PA but does say that it's used by public administrations.
sull'autodichiarazione è riportato in alto a destra il codice PA. Tale codice serve all'amministrazione ricevente per poter effettuare i controlli su quanto dichiarato. Verifica sempre la correttezza dei dati riportati: in caso di dati incompleti o errati avverti la Segreteria del tuo corso di studi.
http://www.units.it/studenti/segreteria-studenti/certificati...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2017-04-05 09:22:16 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - I meant Raffaela!
Note from asker:
| that's fine, Jo is a nick I used in the past, how you knew, I wonder.... :) and it suits my temper just like Mary Alcott's Jo. Thanks for the hint, that I could not find, and for the translation. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...