This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '07 ita>eng prenotazione e proroga dei prestiti library book reservation and renewal easy closed no
4 Nov 9 '07 ita>eng orologi carica manuale manual winding watches easy closed ok
- Mar 19 '07 eng>ita writing pad blocchetto easy closed ok
4 Sep 30 '06 ita>eng canone per servizi service fee/charge easy closed ok
- Oct 26 '05 ita>eng Le ispezioni hanno avuto ESITO POSITIVO the inspections had a positive outcome easy closed no
- Sep 15 '05 ita>eng griglie plastificate per frigoriferi (plastic-coated) wire fridge shelves easy open no
4 Jul 22 '05 eng>ita SEAT TRACK rotaia/guida del sedile easy closed ok
4 Jul 20 '05 ita>eng autostinguente self-extinguishing easy closed ok
4 Jul 17 '05 ita>eng barriere d'aria air barriers easy closed ok
- May 7 '05 ita>eng apertura aperture easy closed ok
4 Mar 14 '05 ita>eng vie a rulli roller tables easy closed ok
- Dec 1 '04 eng>ita Put the rush back in rush hour Accellera - ricordati che e` l'ora di punta easy closed ok
- Dec 1 '04 eng>ita wheel hub motors ruote propulsive easy closed no
- May 16 '04 ita>eng c'è una grande varietà di soluzioni tecniche che consentono di .. the great number/variety of technical solutions allow easy closed no
- Jan 21 '04 eng>ita sign-making software per la creazione di segnali/cartelli easy closed ok
- Jan 16 '04 eng>ita mattop trasportatore a nastro MatTop easy closed ok
4 Jan 16 '04 ita>eng lettore di impronte digitali fingerprint reader easy closed ok
- Dec 30 '03 esl>eng Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones Diploma in Technical Telecommunications Engineering easy closed ok
- Dec 4 '03 eng>ita backward is not available marcia indietro non disponibile easy closed no
4 Nov 27 '03 esl>eng ofimatica office automation easy closed ok
- Nov 21 '03 eng>ita Digital imaging modifica immagine digitale easy closed no
- Nov 20 '03 eng>ita Register later registra dopo easy closed no
- Nov 16 '03 ita>eng pianale on the same platform easy closed ok
4 Nov 16 '03 ita>eng a variazione continua automatic CVT (continuous variable transmission) gear easy closed ok
- Nov 13 '03 eng>ita Register or Activate later registra/attiva dopo easy closed ok
- Nov 8 '03 ita>eng acciaio tornito lathed steel easy closed ok
4 Nov 8 '03 ita>eng asole e feritoie buttonholes and slits easy closed ok
- Nov 8 '03 ita>eng tenuta acustica sound absorption easy closed ok
- Oct 31 '03 ita>eng nebbia salina saline mist easy closed ok
4 Nov 1 '03 ita>eng fonderia sabbie sand foundry easy closed ok
4 Nov 1 '03 ita>eng Risultato Controlli di COnformità alle caratteristiche soggette a regolamentazio conformity check results for featues (which are) subject to regulation easy closed ok
- Nov 1 '03 eng>ita shift turno lavorativo easy closed ok
2 Oct 24 '03 eng>ita supports ink che supporta l'inchiostro easy closed ok
- Oct 23 '03 esl>eng escuela superior de mecanica School of Mechanical Engineering easy closed ok
4 Oct 22 '03 ita>eng sbavature di colla glue smear easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>ita add to the value incrementa considerevolmente il valore easy closed no
- Oct 7 '03 ita>eng Sgancio fastening easy closed ok
- Sep 30 '03 eng>ita enclosures recinzioni industriali easy open no
- Nov 28 '02 eng>ita hand tighten "stringere a mano", "stringere manualmente". easy closed ok
Asked | Open questions | Answered