Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '06 eng>esl bankruptcy estate masa de la quiebra pro closed ok
- Jul 11 '06 esl>eng exposición exposure pro closed no
4 Jul 11 '06 eng>esl opening credits créditos iniciales easy closed no
4 Jul 11 '06 esl>eng movilización trade union activity pro closed ok
- Jul 9 '06 esl>eng dirigir oficio issue an official letter addressed to... pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>eng regimen de gananciales community property pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>eng Juzgado de primera instancia Court of Original Jurisdiction pro closed ok
3 Jun 9 '06 eng>esl lower 1/3 rd tercio inferior easy closed no
4 Apr 24 '06 eng>esl date acquired (dependientes o familiares a cargo) fecha de incorporación (al grupo familiar) pro closed no
- Apr 24 '06 eng>esl registrar of births, deaths and marriages Registro de nacimientos, defunciones y matrimonios pro closed no
- Apr 24 '06 eng>esl Dealership Agreement Contrato de distribución pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>esl dial up modem connection conexión de acceso telefónico pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>esl incurring a claim (en este contexto) gastos médicos (en este contexto) pro closed no
4 Apr 24 '06 eng>esl audit sheet hoja de control pro closed ok
- Apr 24 '06 esl>eng "rutas" routing pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>esl billed alone-billed with an office visit facturadas por separado (cont. abajo) pro closed no
4 Apr 23 '06 eng>esl TENOR Tipo pro closed no
- Apr 23 '06 eng>esl DRAWING Extracción pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>esl yellow cornmeal polenta pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>esl Aftercare Home-Use Cosmetics productos (cosméticos) para uso post-tratamiento pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>esl target genes genes meta pro closed no
- Apr 23 '06 esl>eng Ratificar en el cargo confirm appointment/designation of XXX to the position of YYY pro closed ok
4 Apr 21 '06 eng>esl over a certain threshold cuyo valor supere un monto determinado pro closed ok
- Apr 20 '06 eng>esl dark chicken carne oscura (del pollo) pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>esl registrar/recorder Jefe/Encargado del Registro pro closed ok
4 Apr 20 '06 esl>eng habilitación authorization (to operate) pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>esl appeal fee Tasa de justicia pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>esl CFN Número de Expediente pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>esl done and ordered Fórmula de cierre (ver abajo) pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>esl in open court en audiencia pública pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>esl the question of its competence el órgano competente deberá resolver sobre su competencia pro closed no
- Apr 9 '06 eng>esl in the affirmative en el supuesto de ser competente pro just_closed no
- Apr 9 '06 eng>esl issue of balance problema/cuestión de equilibrio pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>esl by authority of en virtud de las facultades conferidas por... pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>esl length of hospital stay and return to work tiempo de hospitalización y reincorporación a la actividad laboral pro closed no
- Apr 9 '06 eng>esl K12 schooling escolaridad inicial, primaria y media pro closed ok
4 Apr 9 '06 esl>eng se afectará al cumplimiento de cada contrato el importe the amount ... will be allocated to pro closed ok
- Apr 8 '06 esl>eng relleno sanitario sanitary landfill pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>esl drop-off display góndola/exhibidor de ofertas pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl pledge for debt prendar pro closed ok
NP Oct 7 '05 eng>esl amended effective as of (date) / amended through (date) modificaciones vigentes a partir de/hasta...inclusive pro closed no
- Oct 6 '05 esl>eng Nota media ponderada Weighted mean grade pro closed no
4 Oct 3 '05 esl>eng sujetas y exentas en el IVA subject to and exempted from VAT pro closed ok
- Oct 3 '05 esl>eng aberturas doors and windows pro closed no
- Oct 3 '05 eng>esl floor debate debate sobre tablas pro closed ok
- May 9 '05 eng>esl pro rate sums sumas propocionales pro closed ok
4 May 2 '05 eng>esl canned header, canned opening, canned closing, canned footer prediseñado pro closed no
- May 2 '05 esl>eng substanciarse en los trámites evidence is to be submitted as prescribed by... pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl broadcasts participación pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl mailto function la función "enviar a" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered