Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '10 eng>esl ballooning ensanchamiento, dilatación localizada, abultamiento, embombamiento, debilitado, agrandamiento pro closed ok - Jul 30 '09 eng>esl associated grado asociado, pero hay que calificarlo: doble titulación, grado avanzado, concurrente. pro open no - Jul 29 '09 eng>esl "..colostomy pull-through..." Colostomía con descenso quirúrgico pro closed ok - Jul 29 '09 eng>esl the impinging world que nos impresiona, o que nos impacta, o, incluso, que se introduce en nosotros. pro closed ok 4 Jul 28 '09 eng>esl absolute response ratios for metabolite to parent drug índices de respuesta absoluta metabolito/fármaco original pro closed ok 4 Jul 28 '09 eng>esl approached significance Se acercó al grado de significancia o significatividad pro closed ok - Jul 28 '09 eng>esl Monophenolic-glycoethylen ether Éter monofenólico de etilenglicol pro closed ok - Jun 21 '09 eng>esl A collateral which is of a type customarily sold on a recognized market Un tipo de garantía que normalmente se venda en un mercado reconocido. pro open no - Jun 21 '09 eng>esl Care-paths Plan estructurado de cuidado médico/clínico pro closed ok - Aug 21 '07 eng>esl Model State Emergency Health Powers Act Ley Modelo de Poderes Emergencia del Estado en Salud pro just_closed no - Aug 21 '07 eng>esl sensitisation Sensibilidad pro closed ok - Aug 20 '07 eng>esl principle findings Hallazgos principales o resultados principales o hallazgos o resultados fundamentales pro closed ok - Aug 19 '07 eng>esl deviant peers pares desviados o con comportamientos desviados o con desórdenes de conducta pro closed no 4 Aug 19 '07 eng>esl Interim Monitoring Group (the trial statistician and a statistical assessor) Grupo de Monitoreo Intermedio (El estadístico principal y el estadístico asesor, del ensayo clínico) pro closed ok - Aug 19 '07 eng>esl in inhibiting Para inhibir Nota aclaratoria de apoyo a otras respuestas) pro closed ok - Aug 19 '07 eng>esl performance Desempeño, pero ver explicación del sentido del término en este caso. pro closed no 4 Aug 17 '07 eng>esl relied in accordance ateniéndose a lo dispuesto en el Convenio de Paris. pro closed ok - May 5 '06 eng>esl remedial services comentario a la respuesta de Alicia pro closed no - May 4 '06 eng>esl Supreme Court of Justice Paso de la República Corte Suprema de Justicia pro closed ok - May 4 '06 eng>esl 2-way ANOVA ANOVA de dos vías pro closed ok - Apr 29 '06 eng>esl on task behaviour Comentario: pro closed ok - Apr 29 '06 eng>esl origination tecnology tecnología de punta para la creación de la hipoteca pro just_closed no - Apr 29 '06 eng>esl multi-county con jurisdicción en varios condados pro closed no - Apr 29 '06 eng>esl to their own devices a la deriva, pro closed no 4 Apr 29 '06 eng>esl irrespective of study drug causality Sin relación de causalidad establecida entre el medicamento en estudio y las reacciones encontradas pro closed ok - Apr 27 '06 eng>esl scored blinded calificación ciega, asignación ciega de un puntaje pro closed ok - Sep 28 '05 eng>esl THERMO JARRELL ASH TRACESCAN Ver abajo: pro closed no - Sep 28 '05 eng>esl game-changing Ver abajo: pro closed ok - Sep 21 '05 eng>esl "Extraneous" Foráneo, de origen foráneo pro closed ok 4 Aug 20 '05 eng>esl Inpatient respite Cuidados de relevo, cuidado temporal al paciente para relevar o dar descanso a quienes lo cuidan pro closed ok 4 Aug 15 '05 eng>esl PTIN NUMBER Preparer Tax Identification Number pro closed ok - Aug 15 '05 eng>esl master custody Otra opción más: pro closed ok - Aug 15 '05 eng>esl power statement Afirmación u exposición sobre el poder de la prueba pro closed ok 4 Aug 15 '05 eng>esl Analysis of Covariance (ANCOVA) model usando un modelo paramétrico, el análisis de covarianza (ANCOVA) pro closed ok 4 Aug 15 '05 eng>esl upgrade path (en contexto) Vía de actualización pro closed ok - Aug 15 '05 eng>esl short physical performance battery Batería Condensada de Desempeño Físico pro closed ok - Aug 15 '05 eng>esl global information management solutions soluciones de gestión de la información a nivel global pro closed ok 4 Aug 14 '05 eng>esl "the mean or mean plus one" La media, o la media más una desviación estándar. pro closed no 4 Aug 10 '05 eng>esl inability to benefit from skilled reading instruction Incapacidad para beneficiarse de una enseñanza (o instrucción) especializada de lectura. pro closed no - Apr 24 '05 eng>esl enhanced care para brindar un mejor cuidado pro closed ok 4 Jan 25 '05 eng>esl Silver sodium hydrogen zirconium phosphate resina de intercambio iónico de plata-sodio-zirconio-fosfato pro closed ok - Dec 3 '04 eng>esl lip-snarling sus gruñidos labiales pro closed ok 4 Dec 3 '04 eng>esl Lock Flush Heparina Lock Flush pro closed no - Dec 3 '04 eng>esl to free associate Literalmente, asociar libremente. easy closed ok - Apr 18 '04 eng>esl to erupt erupcionaba pro closed ok - Mar 19 '04 eng>esl diversion program Programa de deflección pro closed ok - Mar 19 '04 eng>esl diversion program Programa de deflección pro closed ok - Mar 18 '04 eng>esl la frase Aunque es de uso comercial e industrial, NO DEBE INGERIRSE pro closed no - Mar 18 '04 eng>esl he was being held on an INS hold recintos de detención pro closed ok - Mar 18 '04 eng>esl shift table tabla de variación pro closed ok Asked | Open questions | Answered