This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '23 eng>ell slinging gear μηχανισμός ανύψωσης pro closed ok
4 Nov 2 '21 eng>ell re-ordered ανακατάταξη pro closed ok
- Jul 12 '21 eng>ell ultrafast / superfast / ultra-high speed (broadband connections) υπερταχεία ευρυζωνική σύνδες / ευρυζωνική σύνδεση υπερυψηλής ταχύτητας pro just_closed ok
- Oct 11 '08 eng>ell unit display (φωτεινές) ενδείξεις μονάδας pro closed ok
4 Mar 19 '08 ell>eng Επιλέγων Πελάτης Eligible Customer pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>ell Name of Document Property στοιχεία εγγράφου pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>ell details επμέρους στοιχεία pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>ell distribution warehouses αποθήκες διανομής pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>ell Quantity Surveyor Επιθεωρητής / Ελεγκτής προϋπολογισμού (δομικού) έργου pro just_closed no
4 Oct 9 '07 ell>eng ενιαίο τιμολόγιο threshhold / flat rate pro closed ok
4 Oct 3 '07 ell>eng πρακτικό minutes pro closed no
4 Sep 29 '07 eng>ell bill of quantities προϋπολογισμός υλικών και εργασίας pro closed ok
4 Sep 13 '07 ell>eng μελέτη εφαρμογής detailed design pro closed ok
4 Sep 2 '07 ell>eng σχεδια πολης-χωροταξικος σχεδιασμος town plans - spatial planning pro closed ok
4 Aug 29 '07 ell>eng κίνδυνος πρόκλησης ζημίας risk of (causing) damages to pro closed ok
4 Aug 24 '07 ell>eng απενημέρωση debriefing pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>ell forward looking statement (δηλώσεις) για μελλοντικές εκτιμήσεις pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>ell Federal Security Laws ομοσπονδιακοί νόμοι περί χρεογράφων pro closed ok
3 Jul 5 '07 ell>eng συσκευές αποθέματος τηλεκάρτας calling card control and balance panel (device) pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>ell Uncontrolled when printed μη ελεγχόμενο σε εκτυπωμένη μορφή pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>ell The external side of the wall abuts on the line of the boundary dividing ... η εξωτερική πλευρά του τοίχου εφάπτεται με τη γραμμή ορίου που χωρίζει pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>ell Situated in parallel to the northern side several metres from boundary line κείμενο παράλληλα προς την βόρεια πλευρά αρκετά μέτρα από τη συνοριακή γραμμή pro closed ok
4 Apr 28 '07 eng>ell foldable right rear leg πτυσόμενο δεξί πίσω πόδι / σκέλος/ υποστήριγμα pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>ell Pre-loaded protocols προκαθορισμένα πρωτόκολλα pro closed ok
4 Dec 3 '06 eng>ell he child is within its depth όταν το παιδί πατώνει pro closed ok
4 Dec 3 '06 eng>ell void the user authority ακυρώνει την άδεια του χρήστη pro closed ok
4 Dec 1 '06 eng>ell FCC Statement Έγκριση FCC pro closed ok
4 Nov 6 '06 ell>eng ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ Head of Creative pro closed ok
4 Nov 6 '06 ell>eng επιχειρησεις εκμεταλλευσης θεαματων και διανομης entertainment operators and distributors pro closed ok
4 Nov 6 '06 ell>eng Μηχανογράφηση και υποστήριξη επιχειρήσεων IT and corporate support pro closed ok
- Oct 27 '06 eng>ell you can define the middle key/scrolling wheel μπορείτε να ορίσετε το μεσαίο πλήκτρο / ροδάκι κύλισης pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>ell download λήψη αρχείου pro closed ok
4 Apr 10 '06 eng>ell SOX 404 PROJECT Σχέδιο SOX 404 pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>ell A cross-section of community members gave feedback ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα των μελών της κοινότητας παρείχε σχόλια pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>ell Local Commission of Integrated Development τοπική επιτροπή ενιαίας ή/και ολοκληρωμένης ανάπτυξης pro closed ok
- Feb 11 '06 eng>ell Department of Architectural Representation of the University of Budapest τμήμα αρχιτεκτονικής απεικόνισης του Πανεπιστημίου της Βουδαπέστης pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>ell ICT tools ηλεκτρονικά εργαλεία επικοινωνίας pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>ell pinpoint tests έλεγχοι ακρίβειας pro closed no
- Oct 6 '05 ell>eng γλυπτός διάκοσμος sculptures and/or sculputural decorations pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>ell pearl surface υπόλευκη επιφάνεια pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>ell emergency vs. contingency έκτακτη ανάγκη / απροόπτα pro closed ok
4 Jun 8 '05 ell>eng κύριος του έργου owner of the project pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>ell cable (here) τηλεγράφημα pro closed ok
- Jan 19 '05 eng>ell Microwave radio links μικροκυματικές ραδιοζεύξεις pro closed ok
4 Jan 9 '05 eng>ell independent power producer (IPP) output ανεξάρτητος παραγωγός ενέργειας pro closed ok
4 Dec 5 '04 eng>ell slide valve βαλβίδα ολίσθησης pro closed ok
- Oct 31 '04 ell>eng αναβάθμιση improvement / enhancement pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>ell Quality Assurance (διασφάλιση ποιότητας pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>ell exposed inland waters εκτεθειμένες (στις καιρικές συνθήκες) κλειστές υδάτινες περιοχές pro closed no
4 Jul 24 '04 eng>ell potential compensation αντιστάθμιση δυναμικού pro closed ok
Asked | Open questions | Answered