Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 15 '23 eng>esl Guarantors from time to time Los garantes (avalistas) eventuales, (partes del presente.....) pro closed no - Jun 19 '23 eng>esl Pot Hucha pro open no - Oct 8 '20 eng>esl standing order Domiciliación pro closed no 4 Jan 5 '19 eng>esl take to....further [Craig Wright ...] acudió a Twitter para seguir insinuando su autoría del Bitcoin... pro closed no 4 Jun 18 '18 eng>esl unvested equity derechos patrimoniales no consolidados pro closed no 2 Jan 10 '18 eng>esl Holdings participaciones pro closed ok 4 Jul 11 '17 eng>esl stock of debentures Obligaciones convertibles pro closed ok - Mar 22 '17 eng>esl Medicaid Qualification Elegibilidad para recibir Medicaid pro closed ok - Sep 20 '16 eng>esl month over month mejora intermensual pro closed ok 4 Sep 4 '16 eng>esl ‰ p.q. / % p.a. per quarter / per annum pro closed ok - Feb 22 '16 eng>esl bear interest against the company a cuenta de pro closed ok - Jul 23 '15 eng>esl Protective Language cláusulas tipo de descargo de responsibilidad pro closed ok - May 5 '15 eng>esl Year-to-date through Hasta la fecha, abril inclusive, pro closed ok - Mar 20 '15 eng>esl finds dictamina pro closed ok - Mar 13 '15 eng>esl go beyond consideration ... se extenderán más allá de las inversiones básicas...etc pro closed ok - Nov 6 '14 eng>esl eligible linked deposit, retirement and investment accounts NFP pro closed no - Oct 25 '14 eng>esl gaming (in dark pools) Compraventa preventiva de valores (en mercados alternativos) pro closed ok 4 Jul 22 '14 eng>esl borrowing charges on securities sold short Comisiones sobre el préstamo de valores para su venta a corto pro closed ok 4 Oct 13 '13 eng>esl Ring fenced están legalmente desvinculadas/segregadas de su ...... pro closed no - May 26 '13 eng>esl in scripless form o representados mediante anotaciones en cuenta pro closed no - Jan 16 '13 eng>esl syndicate a facility sindicar un crédito pro open no - Sep 5 '12 eng>esl make provision Dotar una provisión pro closed ok 2 Jun 30 '09 eng>esl Companies will tap external sources to bolseter their staffs to make the shift las empresas recurrirán a fuente externas..... pro closed no 4 Jun 7 '07 eng>esl return (en este caso) Devolución pro closed no 4 Nov 3 '06 eng>esl to payment out of the assets tendrá derecho a percibir, a cargo de los activos de la Compañía distribuibles... pro closed ok - Aug 4 '06 eng>esl service debt (ver frase) Amortización de la deuda pro closed ok 2 Jun 6 '06 eng>esl pulled cancelado pro closed no 4 Feb 13 '06 eng>esl evidence retention conservación de justificantes (de pago) pro closed ok 4 Feb 9 '06 eng>esl rough spots (in this context) las malas rachas del mercado pro closed no 2 Jan 24 '06 eng>esl net customer additions cantidad/cifra neta de altas de clientes pro closed no - Dec 2 '05 eng>esl organizational turnaround especialista en "reorientación organizativa" pro closed ok 4 Sep 19 '05 eng>esl clear indication of profitability indicando claramente la rentabilidad... pro closed no 4 Jun 14 '05 eng>esl output field campos de salida pro closed ok - Apr 15 '05 eng>esl Geared "....y han de adaptarse/ajustarse con precisión a..... pro closed ok 4 Apr 14 '05 eng>esl hang in the balance está pendiente de un hilo pro closed no - Mar 11 '05 eng>esl PEG Price Earnings Growth pro closed ok - Feb 25 '05 eng>esl concrete-and-mortar pharmacies farmacías físicas / reales / con presencia física pro closed ok 4 Dec 9 '04 eng>esl u/i (shares) hasta, inclusive (up to/including) pro closed ok - Jul 15 '04 eng>esl drawdown disposición pro open no - Jul 14 '04 eng>esl tranches or draw downs tramos o disposiciones pro closed ok - Jul 9 '04 eng>esl Direct Debit Mandate Orden de domiciliación (bancaria) easy closed ok - Jun 8 '04 eng>esl set top-boxes business set top boxes pro closed ok - May 25 '04 eng>esl non-GAAP financial measures mediciones pro closed no 3 Mar 10 '04 eng>esl last posting date Fecha del último apunte (en la cuenta) pro closed no 4 Feb 28 '04 eng>esl revenue cc Revenue Collocation Code pro closed ok - May 9 '02 eng>esl retail bank al por menor pro closed ok Asked | Open questions | Answered