This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '12 eng>fra backwater trou perdu pro closed no
- Nov 4 '07 eng>fra If it ain't broke, don't fix it! on ne change pas une équipe qui gagne pro closed ok
3 Mar 16 '07 eng>fra a pride of lions troupe de lions pro closed no
- Jun 19 '04 eng>fra number word mots numériques pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>fra impact affectent pro closed no
4 Jun 3 '04 eng>fra Trademarks and Tradenames trademark = marque de fabrique; tradename = marque déposée pro closed no
- Jun 3 '04 eng>fra obscure cacher pro closed ok
- May 13 '04 eng>fra jessie wimp; wuss pro closed ok
- May 6 '04 eng>fra dearest grandmother Ma chère Grand-Maman pro closed no
4 May 6 '04 eng>fra beautiful grandma belle grand-maman pro closed no
3 Jan 31 '04 eng>fra pear Typo for PIER pro closed no
4 Sep 28 '03 eng>fra caption légende pro closed ok
4 Aug 12 '03 eng>fra Pacific Sword Epée du Pacifique pro closed no
3 Jun 25 '03 eng>fra caustic catalyst catalyseur caustique pro closed ok
- Jun 9 '03 eng>fra Development as Human Development and Transformation Le développement comme évolution et transformation humaine pro closed ok
- May 4 '03 eng>fra Theft/ Stealing Synonymes pro closed ok
4 Jan 26 '03 eng>fra ices of nitrogen glaces d'azote pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>fra He explained the reasons behind the good relation with the Commission. Il a expliqué les raisons du bon rapport avec la Commission pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>fra La couleur "tan" comme l;a couleur interieure automobile. havane pro closed no
- Aug 1 '02 eng>fra lo and behold voilà pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>fra low wines tendres pro closed ok
- Jul 16 '02 eng>fra BPSD symptômes behavioraux et psychologiques de la démence (SBPD) pro closed no
- Jul 14 '02 eng>fra heavy duty brake press presse à plier à haut rendement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered