This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Publicatieverslag NL > DE

Creator:
Christina Pauly
Christina Pauly
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 86
Next »
 
aangegane contractabgeschlossener Vertrag 
голландский => немецкий
accountantAbschlussprüfer 
голландский => немецкий
accountantsverklaringBescheinigung des Wirtschaftsprüfers 
голландский => немецкий
actiefAktivposten 
голландский => немецкий
afdekkingsactiviteitenHedging 
голландский => немецкий
aflossingTilgung 
голландский => немецкий
afwijkingen van materieel belangwesentliche Auswirkungen, wesentliche Fehler 
голландский => немецкий
bedrijfslastenBetriebsausgaben 
голландский => немецкий
belangBeteiligung 
голландский => немецкий
belastingdrukSteuerdruck, Abgabenbelastung 
голландский => немецкий
belastinglatentielatente Steuern, verborgene Steuern 
голландский => немецкий
beloningVergütung 
голландский => немецкий
bij eerste opnamebeim erstmaligen Ansatz 
голландский => немецкий
bijzondere waardeverminderingaußergewöhnliche Wertminderung 
голландский => немецкий
boekjaarWirtschaftsjahr, Buchungsjahr 
голландский => немецкий
borgstellingBürgschaft 
голландский => немецкий
compensatieVerrechnung, Aufrechnung 
голландский => немецкий
debiteurenbewakingMahnwesen 
голландский => немецкий
delgingTilgung, Löschung (einer Schuld) 
голландский => немецкий
desinvesteringVeräußerung 
голландский => немецкий
duurzaam lagere marktwaardedauerhaft niedrigerer Marktwert 
голландский => немецкий
enkelvoudige balanseinfache Bilanz 
голландский => немецкий
extra geplaatst aandelenkapitaalaußerbörslich gezeichnetes Anteilskapital 
голландский => немецкий
financieringsbehoefteFinanzierungsbedarf 
голландский => немецкий
fiscale faciliteitensteuerliche Vergünstigungen, steuerliche Entlastung 
голландский => немецкий
fluctuatiesSchwankungen 
голландский => немецкий
fraude of foutenUnrichtigkeiten oder Verstöße 
голландский => немецкий
FTEVZÄ 
голландский => немецкий
garantieBürgschaft, Garantie 
голландский => немецкий
geldmiddelenGeldmittel 
голландский => немецкий
gelieerde partijenkonzernintern 
голландский => немецкий
gewone aandelenStammaktien 
голландский => немецкий
gewone bedrijfsvoeringgewöhnliche Geschäftstätigkeit 
голландский => немецкий
goodwillGeschäftswert, Firmenwert 
голландский => немецкий
herwaarderingNeubewertung 
голландский => немецкий
impairmentWertverfall, Wertminderung 
голландский => немецкий
intercompany-transactieKonzerngeschäft 
голландский => немецкий
jaarlastjährliche Ausgaben 
голландский => немецкий
kostprijsGestehungspreis 
голландский => немецкий
lening o/gDarlehensschuld 
голландский => немецкий
lening u/ggewährtes Darlehen 
голландский => немецкий
letteraandelenAnteile der Klasse... 
голландский => немецкий
lidAbsatz 
голландский => немецкий
margin verplichtingMarginverpflichtung 
голландский => немецкий
met algemene stemmeneinstimmig 
голландский => немецкий
met de toelichtingeneinschließlich der Erläuterungen 
голландский => немецкий
mutatie voorzieningenRückstellungsänderungen 
голландский => немецкий
omrekenverschillenUmrechnungsdifferenzen 
голландский => немецкий
oninbaarheidNichtbeitreibbarkeit, Uneinbringlichkeit 
голландский => немецкий
onverdeeld resultaatThesaurierung 
голландский => немецкий
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search