Translation glossary: kramar's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 79
Next »
 
В натуреon-site 
русский => английский
акт сдачи-приемки работacceptance certificate 
русский => английский
Analog Valve Driver Moduleаналоговый модуль управления (привод) клапаном/вентилем 
английский => русский
Время шло с возрастом,time passed, we got older 
русский => английский
BIOS re-flashперезапись BIOS 
английский => русский
bone cutsзамороженная свинина бе& 
английский => русский
bone kneeзамороженная свинина, с костями 
английский => русский
Business and Employment Servicesуслуги (службы) занятости и поддержки (малого) бизнеса 
английский => русский
C corporationsобычные корпорации, c-корпорации 
английский => русский
Заместитель ген директра по общим вопросамDeputy Administration Director 
русский => английский
Заместитель ген директра по общим вопросамDeputy Administration Director 
русский => английский
запрещенные и незапрещенные приемыforbidden (illegal) vs. allowed tricks 
русский => английский
зачтеноpass, passed, credited, credit granted 
русский => английский
cellar jetгидромониторная (бурильная) насадка 
английский => русский
Company's shares were pledged or encumbered with right of usufructакции компании были заложены или обременены правом узуфрукта 
английский => русский
competition-level systemсистема более высокого класса 
английский => русский
document loopцепь, цикл документов 
английский => русский
downed cable sectionвышедший из строя участок кабеля 
английский => русский
консолидированная финансовая отчетностьConsolidated Financial Statements 
русский => английский
контрольно-следовая полосаborder furrow 
русский => английский
entity not a partyюридическое лицо не являющееся стороной этого контракта 
английский => русский
execution copy=> экземпляр, подлежащий подписанию 
английский => русский
flight and technical logжурналы регистрации полета и технических данных 
английский => русский
for up toдо ... 
английский => русский
frozen pork plate with bone and without skin§ ¬®а®¦Ґ­­ п бўЁ­Ё­ , б Є®бвп¬Ё ЎҐ§ иЄгал 
английский => русский
hard drive connector is not looseнадежно прикреплен шлейф жесткого диска 
английский => русский
ОАОJSC 
русский => английский
общественное окружениеsocial environment 
русский => английский
Перетяжки в фазеstop marks at the "A" phase 
русский => английский
партионный учетbatch accounting 
русский => английский
платежное поручение заверенное печатью банкаpayment order certified with the bank official stamp 
русский => английский
повышающий коэффициентmultiplier 
русский => английский
получать постоянную пропискуbe here to stay 
русский => английский
immobilizingпарализовывать работу 
английский => русский
in remote environmentв отдаленных районах 
английский => русский
Indoor antenna rackстійка кімнатної антени 
английский => украинский
отдел внутренних делDepartment of Internal Affairs 
русский => английский
отложения тюменской свитыdeposits of Tyumen suite/formation 
русский => английский
отнесенных на внереализационные расходыcarried forward to non-sale (extraordinary) expenses (charges, costs) 
русский => английский
производить перепланировок и переоборудованияmake any alterations to or reequip 
русский => английский
противоправной деятельности иностранных туристовunlawful activity of foreign tourists 
русский => английский
KryuspalКрюспал 
английский => русский
Melena/GI bleedingмелена/кишечное или желудочнокишечное кровотечение 
английский => русский
na...L'va Tolstogo...на улице Льва Толстого 
русский => английский
селекционные достиженияbreeding achievements 
русский => английский
селекционные достиженияbreeding achievements 
русский => английский
субъекты частноправовых отношений, отвечающие собственным имуществомsubjects of private law relations and bear property (material) liability 
русский => английский
сумма расходов по участкам недр, не законченным...total expenditures on plots (acreage, fields, subsoil plots, portions of subsurface) 
русский => английский
сумма расходов по участкам недр, не законченным...total expenditures on acreages (fields, subsoil plots, portions of subsurface, ) 
русский => английский
nominatingназначаемый 
английский => русский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search