This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: finances

Creator:
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 193
Next »
 
Accounting period expensesRashodi razdoblja 
din engleză în croată
Accrued expensesobračunati rashodi 
din engleză în croată
ACCRUED EXPENSES AND DEFERRED INCOMEODG. PLAĆ. TRO[K. I PRIHOD BUDUĆIH RAZDOB 
din engleză în croată
Accrued expenses and deferred incomeODG. PLAĆ. TRO[K. I PRIHOD BUDUĆIH RAZDOB 
din engleză în croată
Accrued incomeNedospjela naplata prihoda 
din engleză în croată
Advances for inventoriesPredujmovi 
din engleză în croată
Advances for land and forestsPredujmovi za zemljišta i šume 
din engleză în croată
Advances on intangible assetsPredujmovi za dugotrajnu nematerijalnu imovinu 
din engleză în croată
Advances on tangible assetsPredujmovi za materijalnu imovinu 
din engleză în croată
AssetsAktiva 
din engleză în croată
Balance sheetBilanca 
din engleză în croată
Bank and payment operation chargesNaknade za bankarske usluge i usluge platnog prometa 
din engleză în croată
BuildingsGrađevinski objekti 
din engleză în croată
Capital gainsKapitalni dobici 
din engleză în croată
Capital lossesKapitalni gubici 
din engleză în croată
CashNOVAC U BANCI I BLAGAJNI 
din engleză în croată
Cash in handNovac u blagajni 
din engleză în croată
CASH WITH BANKS AND IN HANDNOVAC U BANCI I BLAGAJNI 
din engleză în croată
Cash with banks in foreign currencies(domestic)Devizna sredstva na računima kod banaka 
din engleză în croată
Cash with banks in national currencyKunska sredstva na računima kod banaka 
din engleză în croată
commercial general liabilityosiguranje od opće odgovornosti u trgovačkim društvima 
din engleză în croată
commercial general liabilityosiguranje od opće odgovornosti u trgovačkim društvima 
din engleză în croată
commercial general liabilityosiguranje od opće odgovornosti u trgovačkim društvima 
din engleză în croată
Comprehensive general liabilitykombinirana opća odgovornost 
din engleză în croată
Comprehensive general liabilitykombinirana opća odgovornost 
din engleză în croată
Concessions, patents, licenses, trade marks etc.Patenti, licen. konces. zaš. znaci i sl. 
din engleză în croată
Cost of goods soldTrošak prodane robe 
din engleză în croată
Cost of raw materials and consumablestroškovi sirovina i materijala 
din engleză în croată
Costs of other servicesTroškovi za ostale usluge 
din engleză în croată
Decompartmentalisationdesektorizacija tržišta 
din engleză în croată
Decrease of work in progress and finished goods on stockSmanjenje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda 
din engleză în croată
Deferred incomeodgođeni prihod 
din engleză în croată
Deferred incomeNedospjela naplata prihoda 
din engleză în croată
Deficit of raw materials, spare parts, small inventory and merchandise on stockManjkovi zaliha sirovina, materijala, rezervnih dijelova, sitnog inventara i trgovačke robe 
din engleză în croată
Deficit of work in progress and finished productsManjkovi proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 
din engleză în croată
Depreciation and other value adjustment on fixed assetsAmortizacija i vrijednosno usklađivanje dugotrajne imovine 
din engleză în croată
Dividend income from domestic companiesPrihodi od dividendi domaćih osoba 
din engleză în croată
Dividend income from foreign companiesPrihodi od dividendi inozemnih osoba 
din engleză în croată
Domestic borrowingsObveze za kredite domaćih osoba 
din engleză în croată
Domestic trade payablesObveze prema dobavljačima iz tuzemstva 
din engleză în croată
Domestic trade receivablesPotraživanja od kupaca u zemlji 
din engleză în croată
Electricity, heating and water expensesTroškovi el. engerije, grijanja i vode 
din engleză în croată
EQUITYKAPITAL I REZERVE 
din engleză în croată
EquityKAPITAL I REZERVE 
din engleză în croată
Expenditures for research and developmentRazvojni projekti 
din engleză în croată
EXTRAORDINARY EXPENSESIZVAREDNI RASHODI 
din engleză în croată
EXTRAORDINARY INCOMEIZVAREDNI PRIHODI 
din engleză în croată
Financial assetsFINANCIJSKA IMOVINA 
din engleză în croată
FINANCIAL EXPENSESFINANCIJSKI RASHODI 
din engleză în croată
FINANCIAL INCOMEFINANCIJSKI PRIHODI 
din engleză în croată
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search