GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Sep 18, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Project management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hugh Curtis Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | effect target(s) |
| ||
4 | effektmål |
| ||
3 | impact goal/aftermath goal |
|
impact goal/aftermath goal Explanation: choose |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
effect target(s) Explanation: :o) Reference: http://www.sida.se/shared/jsp/download.jsp?f=SIDA4356sv_SNF+... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
effektmål Explanation: I know this is an old thread, but I just came across the term. We have the same term in Danish and it means: "an attempt to measure what the effect is" according to Erhvervsstyrelsen, the Danish Business Authority. Therefore, I translate it with: "measuring the effect". : ) Helle Reference: http://erhvervsstyrelsen.dk/file/36120/opstilling_af_effektm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.