Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
nettningseffekter
English translation:
netting effects
Added to glossary by
sans22 (X)
Mar 16, 2016 05:06
8 yrs ago
Swedish term
nettningseffekter
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
När xxx både köper och säljer el, valuta och näraliggande produkter uppstår nettningseffekter som för det mesta är gynnsamma för bolaget.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | netting effects |
Deane Goltermann
|
| 3 | net effects |
George Hopkins
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
netting effects
Your context reads like the definition here (http://www.investopedia.com/terms/n/netting.asp?layout=infin...
My suggestion is used in this example (http://previorisk.com/wp-content/uploads/2013/08/Netting_in_...
I wouldn't be surprised if there is a proper Swe term for this and your term is Swenglish.
My suggestion is used in this example (http://previorisk.com/wp-content/uploads/2013/08/Netting_in_...
I wouldn't be surprised if there is a proper Swe term for this and your term is Swenglish.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
3 hrs
net effects
:-
Something went wrong...