Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Túnel de lavado
English translation:
tunnel dish washer
Added to glossary by
Cristina Cajoto
Aug 21, 2007 15:06
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
MA, IoL DipTrans and broad experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 1 more.
Túnel de lavado
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
Restaurant
I understand that the "túnel de lavado" is a machine used in restaurants that washes and dries the dishes very quickly.
I suppose it could be translated into English as "dish washing and drying machine", but I would like to know if there is a more specific name for it.
Thank you for your help.
I suppose it could be translated into English as "dish washing and drying machine", but I would like to know if there is a more specific name for it.
Thank you for your help.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | tunnel dish washer |
bigedsenior
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
tunnel dish washer
The invention relates to a method for conveying dishes in a tunnel dishwasher and to a tunnel dishwasher. The tunnel dishwasher (1) comprises at least one ...
www.freepatentsonline.com/20040094185.html - 38k - Cached - Similar pages
World Intellectual Property Organization
(WO/2004/019748) METHOD FOR CONTROLLING TUNNEL DISHWASHER, AND TUNNEL DISHWASHER ... A method for controlling a tunnel dishwasher and a tunnel dishwasher ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004019748 - 14k - Cached - Similar pages
World Intellectual Property Organization
(WO/2004/045361) METHOD FOR CONVEYING DISHES IN A TUNNEL DISHWASHER, ... The tunnel dishwasher (1) further comprises at least a second conveyor (5b) ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2004/045361
www.freepatentsonline.com/20040094185.html - 38k - Cached - Similar pages
World Intellectual Property Organization
(WO/2004/019748) METHOD FOR CONTROLLING TUNNEL DISHWASHER, AND TUNNEL DISHWASHER ... A method for controlling a tunnel dishwasher and a tunnel dishwasher ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004019748 - 14k - Cached - Similar pages
World Intellectual Property Organization
(WO/2004/045361) METHOD FOR CONVEYING DISHES IN A TUNNEL DISHWASHER, ... The tunnel dishwasher (1) further comprises at least a second conveyor (5b) ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2004/045361
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Bigedsenior and everyone else."
Something went wrong...