Jul 8, 2011 18:56
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
acigo esofágico
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Paquete adenopático en receso acigo esofágico.
I assumed this was a typo for "ácido", but then ran across it again in a different place in the document. Is it a typo?
I assumed this was a typo for "ácido", but then ran across it again in a different place in the document. Is it a typo?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | azygoesophageal recess |
Jeshi
|
| 5 | azygoesophageal recess |
andalba
|
| 4 +1 | esophageal azygos |
eski
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
azygoesophageal recess
The azygoesophageal recess is the interface of the subcarinal portion of the mediastinum and the right lower lobe.
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Enjoy.
0 min
|
| agree |
Michelle Wolfson
: I prefer this spelling and so does the following website (among many others) http://www.expertconsultbook.com/expertconsult/ob/book.do?me...
5 mins
|
| agree |
Consult Couture
1 hr
|
| agree |
neilmac
: Or the classsic "azygo-oesophageal"...
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jeshi"
13 mins
azygoesophageal recess
The azygoesophageal recess (AER) is the interface of the subcarinal mediastinum and the right lower lobe. It is an anatomic site.
+1
4 hrs
esophageal azygos
7.31 Esophageal veins Anterior view. Anterior scalene Inferior thyroid v. -.l Right brachiocephalic v. Superior vena cava Esophageal w. Azygos v. ...
books.google.com/books?isbn=160406062X...
Anatomy Tables - Posterior Mediastinum5-7 or 8, left bronchial vv., esophageal vv. azygos v. middle posterolateral chest wall on left side, levels drained may vary ...
anatomy.med.umich.edu/...system/post_med_tables.html - Cached - Similar
Relationship between esophageal varices and azygos vein evaluated ...by T Kimura - 1991 - Cited by 9 - Related articles
between the esophageal varices and the azygos vein to contribute to resolving the problem. ... RELATIONSHIP OF ESOPHAGEAL VARICES TO THE AZYGOS VEIN ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hep.1840130510/pdf
Atlas of anatomy: neck and internal organs - Google Books ResultMichael Schuenke, Erik Schulte, Lawrence M. Ross - 2006 - Medical - 370 pages
Venous anastomoses provide two routes for draining the veins at the junction of the thoracic and abdominal parts of the esophagus: 1 . Via the azygos or ...
books.google.com/books?isbn=1588903605...
Enucleation of esophageal leiomyoma with azygos continuation of ...(2006) Haraguchi et al. Surgery Today. We herein report a rare case of esophageal leiomyoma in an 18-year-old woman with azygos continuation of the inferior ...
www.mendeley.com/.../enucleation-esophageal-leiomyoma-azygo... - Cached
books.google.com/books?isbn=160406062X...
Anatomy Tables - Posterior Mediastinum5-7 or 8, left bronchial vv., esophageal vv. azygos v. middle posterolateral chest wall on left side, levels drained may vary ...
anatomy.med.umich.edu/...system/post_med_tables.html - Cached - Similar
Relationship between esophageal varices and azygos vein evaluated ...by T Kimura - 1991 - Cited by 9 - Related articles
between the esophageal varices and the azygos vein to contribute to resolving the problem. ... RELATIONSHIP OF ESOPHAGEAL VARICES TO THE AZYGOS VEIN ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hep.1840130510/pdf
Atlas of anatomy: neck and internal organs - Google Books ResultMichael Schuenke, Erik Schulte, Lawrence M. Ross - 2006 - Medical - 370 pages
Venous anastomoses provide two routes for draining the veins at the junction of the thoracic and abdominal parts of the esophagus: 1 . Via the azygos or ...
books.google.com/books?isbn=1588903605...
Enucleation of esophageal leiomyoma with azygos continuation of ...(2006) Haraguchi et al. Surgery Today. We herein report a rare case of esophageal leiomyoma in an 18-year-old woman with azygos continuation of the inferior ...
www.mendeley.com/.../enucleation-esophageal-leiomyoma-azygo... - Cached
Peer comment(s):
| agree |
raptisi
11 hrs
|
|
Thank you & muchos saludos from Acapulco, Dr. raptisi. eski :))
|
Discussion