Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contravalor del aumento de capital
English translation:
equivalent value of the increase in capital
Added to glossary by
peterinmadrid
Nov 6, 2006 17:24
17 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
contravalor del aumento de capital
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Increase in Share Capital
El contravalor del aumento de capital consistirá en una aportación dineraria al patrimonio social de la Sociedad,
por importe total de.
por importe total de.
Proposed translations
(English)
| 4 | equivalent value of the increase in capital |
bigedsenior
|
| 4 | capital increase collateral/exchangeable value/security |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
equivalent value of the increase in capital
...in this case - cash, but it could be in stock of another company, buildings, patents, other assets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1002
capital increase collateral/exchangeable value/security
Suerte
Something went wrong...