May 1, 2008 05:38
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

el barraje fijo tendra como cota superior en el cimacio la elevacion 1162.50 msn

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation hydrology
difficult technical phrase
Change log

May 1, 2008 05:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

the barrage shall have its maximum contour height at an elevation of 1162.50 m.a.s.l.

Creo que en castellano debe leerse "msnm", lo que significa "meters sobre el nivel del mar". En inglés será "meters above sea level", which according to Wikipedia, is "a standard metric measurement of the elevation of a location in reference to mean sea level."

Espero que eso ayude
Peer comment(s):

agree Egmont
7 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search