Dec 22, 2022 09:48
1 yr ago
3 viewers *
Romanian term
grinder
Romanian to Hungarian
Other
Law (general)
bűnügy
Aparatul cu care se fărâmițează bucățile de plante psihotrope. În limba maghiară am auzit termenii de "morzsoló" și "csirmoló".
Proposed translations
(Hungarian)
4 | grinder/morzsoló | Éva Krecht |
Proposed translations
1 hr
Selected
grinder/morzsoló
Úgy gondolom, hogy „grinder”-t is lehet használni, mivel ez az angolból van átvéve (a DEX-ben nem jelenik meg) és magyar web-oldalakon is találtam így.
Esetleg lehet „őrlő” is.
„3 részes acél grinder | 4cm | króm
Kannabisz morzsoló · dohány őrlő · fű morzsoló · dohány morzsoló”
https://eldorado.hu/product/3-reszes-acel-grinder/
https://www.dohanyzom.hu/cigaretta/grinder-morzsolo-4-reszes...
https://www.dohanyzom.hu/cigaretta-fajtak/morzsolo/
Esetleg lehet „őrlő” is.
„3 részes acél grinder | 4cm | króm
Kannabisz morzsoló · dohány őrlő · fű morzsoló · dohány morzsoló”
https://eldorado.hu/product/3-reszes-acel-grinder/
https://www.dohanyzom.hu/cigaretta/grinder-morzsolo-4-reszes...
https://www.dohanyzom.hu/cigaretta-fajtak/morzsolo/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...