This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Com. Dispensa CD Nº
pino de alarme

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

corrediça da culatra

German translation:

Schlitten des Verschlusses/Verschlussschlitten

Added to glossary by Claudia Fenker
Apr 13, 2016 15:50
8 yrs ago
Portuguese term

corrediça da culatra

Portuguese to German Tech/Engineering Engineering (general)
Acidente com uma arma de caça
Após ter efetuado o disparo e aquando da explosão da arma a corrediça da culatra, peça integrante da arma, ficou alojada na face da vitima.
Proposed translations (German)
4 +1 Schlitten des Verschlusses/Verschlussschlitten

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Schlitten des Verschlusses/Verschlussschlitten

Patent WO2014180574A1 - Pistole mit einem ... - Google
www.google.is/patents/WO2014180574A1?cl=de
Traduzir esta página
Die Erfindung betrifft eine Pistole mit einem Verschlussschlitten (37) und einer daran angeordneten Durchladehilfe (1), die in Form wenigstens eines ...

Patente EP1717539A1 - Verfahren zur Herstellung eines ...
www.google.st/patents/EP1717539A1?cl=de - Traduzir esta página
Verfahren zur Herstellung eines Verschlussschlittens (1) einer Schusswaffe durch ein Metallpulverspritzgussverfahren mit folgenden Verfahrensschritten: .
Peer comment(s):
agree Danik 2014
1 hr
Dank Dir!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search