Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
testeira de porta
German translation:
Kopfteil der Tür
Added to glossary by
Claudia Fenker
Jan 11, 2015 14:00
9 yrs ago
Portuguese term
testeira de porta
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Acionamentos
A unidade de levantamento transmite o movimento à porta através da rotação do fuso acoplado a uma luva soldada a um suporte na testeira da porta.
Vedação
Além do revestimento dos trilhos laterais, as soleiras das portas são recobertas por uma tira de borracha. As testeiras das portas também se assentam sobre tiras de teflon, fixadas nos batentes superior das portas.
A unidade de levantamento transmite o movimento à porta através da rotação do fuso acoplado a uma luva soldada a um suporte na testeira da porta.
Vedação
Além do revestimento dos trilhos laterais, as soleiras das portas são recobertas por uma tira de borracha. As testeiras das portas também se assentam sobre tiras de teflon, fixadas nos batentes superior das portas.
Proposed translations
(German)
3 | Kopfteil der Tür | ahartje |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Kopfteil der Tür
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...