Feb 8, 2019 07:20
5 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Australia
Works in: Portuguese to English
balanço especialmente levantado
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Australian English
Em contrato de Constituiçao de Sociedade
"...o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na situação patrimonial da sociedade , à data da resolução, verificada em BALANÇO ESPECIALMENTE LEVANTADO."
Obrigada,
"...o valor de seus haveres será apurado e liquidado com base na situação patrimonial da sociedade , à data da resolução, verificada em BALANÇO ESPECIALMENTE LEVANTADO."
Obrigada,
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | special purpose balance sheet |
Ana Vozone
|
| 4 | Special Purpose Ledger |
airmailrpl
|
| 4 | specially prepared balance sheet |
Teresa Freixinho
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
301
Selected
special purpose balance sheet
Example sentence:
I want to know do we have to attach special purpose balance sheet for From 24AAA shifting of Registered Office of company for one state to another.
Special-Purpose Balance Sheet – September 30, 2016. 36. Special-Purpose Statement of Operations –
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Special Purpose Ledger
balanço especialmente levantado => Special Purpose Ledger
SAP Library - Special Purpose Ledgers - SAP Help Portal
https://help.sap.com/doc/saphelp_pserv472/4.72/en-US/d5/.../...
In the application Special Purpose Ledger, you can define ledgers for reporting ... Account assignment objects can either be SAP dimensions from various ...
SAP Library - Special Purpose Ledgers - SAP Help Portal
https://help.sap.com/doc/saphelp_pserv472/4.72/en-US/d5/.../...
In the application Special Purpose Ledger, you can define ledgers for reporting ... Account assignment objects can either be SAP dimensions from various ...
9 hrs
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
100
specially prepared balance sheet
sugestão
Something went wrong...