Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intestata
English translation:
issued in your name / issued to you
Added to glossary by
Valerio Valentini Daniele
Apr 26, 2006 23:13
18 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Italy
have a network of technical consultants
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
intestata
Italian to English
Other
Other
Registered?
Carta di credito intestata a me, a mio nome.
Carta di credito intestata a me, a mio nome.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | issued in your name / issued to you |
David Russi
|
| 5 | Nominative credit card |
Giulia Barontini
|
Change log
May 31, 2006 22:56: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
21 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
issued in your name / issued to you
issued to the cardholder / in the cardholder's name
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Giulia Barontini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
"Delivering Your Requirements"
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Nominative credit card
Il suggerimento può essere usato in assenza di ulteriori specifiche, altrimenti potresti anche scrivere "registered in the name of".
Buon lavoro!
Giulia
Buon lavoro!
Giulia
Something went wrong...