Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
G.M.
English translation:
average daily/per day (giornalieri medi)
Added to glossary by
Oliver Lawrence
Sep 8, 2010 21:59
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
G.M.
Italian to English
Bus/Financial
Journalism
newspaper circulation
I have a table of figures in a marketing presentation which deals with the local daily newspapers in which a shop is to be advertised. The figures relate to the circulations of the respective papers, and the column headings are the name of the paper, plus "Diffusione G.M." and "Lettori G.M.", respectively.
...
e.g. "La Gazzetta di Reggio - 13,055 - 147,000"
...
In anticipation of the usual howls for more context, these are just tables in an appendix, really, so let me know what you need from me to help you shed any further light.
...
Might it be "average daily" (G=giorno or similar and M=medio)? TIA :)
...
e.g. "La Gazzetta di Reggio - 13,055 - 147,000"
...
In anticipation of the usual howls for more context, these are just tables in an appendix, really, so let me know what you need from me to help you shed any further light.
...
Might it be "average daily" (G=giorno or similar and M=medio)? TIA :)
Proposed translations
(English)
| 4 | giornalieri medi |
Gian
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
giornalieri medi
lettori giornalieri medi, oppure più comune:
lettori medi giornalieri
Caltagirone Editore Con circa 5.6 milioni di lettori medi giornalieri, l'insieme delle testate si posizionano al terzo posto nel panorama editoriale italiano. ...
www.caltagironeeditore.com/gruppo.php - Copia cache
«Gazzetta» prima tra i quotidiani 2,9 milioni di lettori per il ... 5 mag 2010 ... Secondo l' ultima indagine dunque, la Gazzetta ha 3,9 milioni di lettori medi giornalieri, la Repubblica è a quota 3,2 e il Corriere della ...
archiviostorico.corriere.it/.../Gazzetta_prima_tra_quotidiani_milioni_co_9_100505074.shtml
Comunic'Arte | Pubblicità legale e Comunicazione IL RESTO DEL CARLINO - ASCOLI PICENO: Rappresenta il secondo quotidiano delle Marche per numero di lettori giornalieri con una media di 198.000. ...
www.comunicarteweb.it/comunicazione.asp - Copia cache
Quotidiano Net - Carlino, Nazione, Giorno: boom di lettori nel 2010 5 mag 2010 ... Dati che, sommati, portano il dorso nazionale del gruppo Riffeser-Monti (Qn) a quota 2660 milioni di lettori medi giornalieri (contro i 2372 ...
qn.quotidiano.net/.../327653-e
editoria_italiana_aria_ripresa.shtml - Copia cache
AUDIPRESS: La Gazzetta dello sport vola a 4 milioni di lettori ... 5 mag 2010 ... A fronte di un aumento del 4,6% rispetto alla precedente rilevazione che la porta a oltre 3,2 milioni di lettori medi giornalieri, stacca il ...
lettori medi giornalieri
Caltagirone Editore Con circa 5.6 milioni di lettori medi giornalieri, l'insieme delle testate si posizionano al terzo posto nel panorama editoriale italiano. ...
www.caltagironeeditore.com/gruppo.php - Copia cache
«Gazzetta» prima tra i quotidiani 2,9 milioni di lettori per il ... 5 mag 2010 ... Secondo l' ultima indagine dunque, la Gazzetta ha 3,9 milioni di lettori medi giornalieri, la Repubblica è a quota 3,2 e il Corriere della ...
archiviostorico.corriere.it/.../Gazzetta_prima_tra_quotidiani_milioni_co_9_100505074.shtml
Comunic'Arte | Pubblicità legale e Comunicazione IL RESTO DEL CARLINO - ASCOLI PICENO: Rappresenta il secondo quotidiano delle Marche per numero di lettori giornalieri con una media di 198.000. ...
www.comunicarteweb.it/comunicazione.asp - Copia cache
Quotidiano Net - Carlino, Nazione, Giorno: boom di lettori nel 2010 5 mag 2010 ... Dati che, sommati, portano il dorso nazionale del gruppo Riffeser-Monti (Qn) a quota 2660 milioni di lettori medi giornalieri (contro i 2372 ...
qn.quotidiano.net/.../327653-e
editoria_italiana_aria_ripresa.shtml - Copia cache
AUDIPRESS: La Gazzetta dello sport vola a 4 milioni di lettori ... 5 mag 2010 ... A fronte di un aumento del 4,6% rispetto alla precedente rilevazione che la porta a oltre 3,2 milioni di lettori medi giornalieri, stacca il ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
Discussion
http://www.google.gr/search?hl=el&q="lettori medi giornalier...
http://www.google.gr/search?hl=el&q="diffusione giornaliera ...
http://www.google.gr/search?hl=el&q="diffusione media giorna...
average daily readership/circulation...